契訶夫短篇小說集

　　英國著名作家毛姆認為：“在最好的評論家的心目中，沒有一個人的小說占有比契訶夫更高的位置?！弊鳛樾≌f大家，契訶夫的成就是巨大的，他的作品或嘲弄官場人生，或調(diào)侃人生鬧劇，亦莊亦諧，妙趣橫生，幾乎觸及到了當(dāng)時俄國社會的各個階層：農(nóng)民、教員、醫(yī)生、孩子、軍人、商人、地主、小公務(wù)員……契訶夫以大愛者的胸懷來包容著、理解著他筆下的人物，他準確細致地講述著他們，同時從抒情詩的高度為他們的存在作辯護。通過這部《契訶夫短篇小說集》中的《套中人》《小官員之死》《胖子和瘦子》《苦惱》《萬卡》《草原》等作品，不僅能看到凡俗生活隱藏下的悲劇，也能看到含淚的微笑之后的亮光；不僅能看到極具質(zhì)感的小情節(jié)和情節(jié)之下的生活真相，也能看到隱藏于真相之下的雄闊的歷史軌跡和現(xiàn)實走向。

　　安巴契訶夫 （1860—1904） ，俄國小說家、戲劇家。他是世界級短篇小說巨匠和俄國19世紀末期最后一位批判現(xiàn)實主義藝術(shù)大師，與莫泊桑和歐亨利并稱為“世界三大短篇小說家”，是一個有強烈幽默感的作家；他的小說緊湊精煉，言簡意賅，給讀者以獨立思考的余地；其劇作對20世紀戲劇產(chǎn)生了很大的影響。童道明（1937—），中國著名翻譯家、戲劇評論家。江蘇省張家港市人，中共黨員；1956年赴原蘇聯(lián)留學(xué)，1960年肄業(yè)于莫斯科大學(xué)文學(xué)系語言文學(xué)專業(yè)；1963年后在中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所工作，曾擔(dān)任研究員，博士生導(dǎo)師，享受政府特殊津貼；1962年開始發(fā)表作品，1988年加入中國作家協(xié)會，著有論文集《他山集》，專著《戲劇筆記》，隨筆、散文集《惜別櫻桃園》等，并另有《萬尼亞舅舅》《普拉東諾夫》等多種譯著。