司馬光撰、柏楊譯的《劉彧詔書》是柏楊白話版資治通鑒之一,《劉彧詔書》講述了:中國歷史上暴君最多的王朝有二:一是南朝宋帝國,一是北齊帝國。南朝宋帝國九個皇帝中,暴君就有六個之多,六個暴君中知識程度最高、幾乎能把儒家學派經典從頭背誦到尾的,是七任帝(明帝)劉彧,這位被他侄兒封為“豬王”的君王,心狠手辣,詭計多端。他肥胖異常,從他的行為上,至少可以打破民間一個信念,這個信念說:胖子都沒有心機。
劉彧奇異之處是,他在每次誅殺他的對手之后,都要下一道詔書,誓言自己是如何的善良和對方是如何的罪惡滔天。不但奪取對方性命,還要斗臭對方名譽,不但顯示自己大仁大義,還要說服那些“兔死狐悲”的狐不要悲,“唇亡齒寒”的齒不要寒,以便他再次下手時,大家都溫柔敦厚。一舉四得,一石四鳥。
我們就用“劉彧詔書”作為書名。因本書所涵蓋的年代——四六六年至四七九年,正是暴君群在南朝宋帝國密集安打時代,劉彧的詔書橫飛,罪惡的妙文應共同欣賞。