博物館變遷：博物館歷史與功能讀本

《博物館學(xué)史譯叢·博物館變遷：博物館歷史與功能讀本》是一部探尋博物館發(fā)展脈絡(luò)和使命的綜合性、通論性著作，對博物館的歷史和功能進(jìn)行了宏大的敘事和概述，展現(xiàn)了自18世紀(jì)以來六大類博物館（藝術(shù)、自然、科技、歷史、動植物園、兒童）的動態(tài)發(fā)展史，分析了博物館行業(yè)的五大功能（收藏、保護(hù)、展覽、闡釋、服務(wù)），清晰詳實(shí)，蘊(yùn)蓄極富。
　　《博物館學(xué)史譯叢·博物館變遷：博物館歷史與功能讀本》的附錄收錄有《職務(wù)翻譯對照表》及《機(jī)構(gòu)組織翻譯對照表》，展現(xiàn)了湖南省博物館博物館學(xué)研究所的最新成果：一來對《博物館學(xué)史譯叢·博物館變遷：博物館歷史與功能讀本》的翻譯做出說明，二來希望能對博物館學(xué)界的翻譯術(shù)語問題展開研究，期盼引發(fā)業(yè)內(nèi)人士對博物館學(xué)關(guān)鍵概念（包括對比研究）的議論和思考。

愛德華·P.亞歷山，大教授是國際知名博物館學(xué)家，曾任美國紐約州歷史學(xué)會會長、威斯康星州歷史學(xué)會會長等，是美國德拉華大學(xué)博物館學(xué)學(xué)科的創(chuàng)始人，并榮登美國博物館協(xié)會“百年榮譽(yù)榜”。
　　瑪麗·亞歷山大，是美國華盛頓特區(qū)的一位博物館教育員和管理員，曾在多家博物館任職，并出版多本博物館學(xué)術(shù)研究著作。