中國本土報(bào)刊的興起

定　價(jià)：￥25.00

作　者：	汪英賓著；王海，王明亮譯
出版社：	暨南大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	出版/發(fā)行社會(huì)科學(xué) 新聞傳播出版

購買這本書可以去

ISBN：	9787566804372	出版時(shí)間：	2013-03-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

《中國本土報(bào)刊的興起》的原作是從不同視角對(duì)中國本土新聞事業(yè)的起源及其發(fā)展進(jìn)行回顧和審視的域外研究成果。原作盡管完成很早，但其在當(dāng)時(shí)西方產(chǎn)生的影響仍為今天的文化精品（包括學(xué)術(shù)精品）對(duì)外譯介和對(duì)外傳播帶來很好的啟示。在文化外譯“熱”猶勝往昔的今日，學(xué)界需要的是冷靜下來認(rèn)真思考如何切人和滿足西方讀者對(duì)中國本土文化的閱讀期待，其中的一個(gè)重要方面便是以實(shí)證的方式考察西人對(duì)中國本土文化的閱讀空白乃至誤讀，并研究采用何種有效的翻譯策略和傳播模式，從戰(zhàn)略高度有針對(duì)性地篩選一些滿足閱讀期待、更正誤讀的文化精品對(duì)外譯介和傳播。

作者簡介

暫缺《中國本土報(bào)刊的興起》作者簡介

圖書目錄

譯序穆雷
致謝汪英賓
序言桂中樞
前言坎利夫
第一章中國本土報(bào)刊的開端
第二章中國現(xiàn)代本土報(bào)紙的興起
第三章中國本土報(bào)紙的法規(guī)
第四章中國本土報(bào)紙的廣告和發(fā)行量
第五章結(jié)論
索引
附錄一：范約翰《論報(bào)刊》及《中文報(bào)刊目錄》
附錄二：中國新聞事業(yè)的開端
附錄三：汪英賓年表
附錄四：國內(nèi)外華字日?qǐng)?bào)一覽表
譯后記