《法律經濟學譯叢:法律的動態(tài)經濟分析》闡述了一種法律經濟學的動態(tài)分析理論,該理論關注隨時間變遷而產生的變化,致力于避免重大的系統(tǒng)性風險(如經濟危機、氣候異常),并對法律的各種經濟激勵以及人們是如何真實地對這些激勵作出反應進行了系統(tǒng)分析。法律的動態(tài)經濟分析理論提供了一個嶄新的研究視角,即將法律看作為大量私人交易提供規(guī)范性承諾和框架的宏觀層面上的基本動力,而不是將法律視為一種與市場交易類似的對應物。本書解釋了新古典法律經濟學理論是如何推動了實行放松規(guī)制的熱潮,這一熱潮長達數(shù)十載,直至2008年經濟危機才結束。隨后這本書還表明了經濟動態(tài)分析理論就如何既保持經濟活力又避免未來災難這一問題,是怎樣幫助學者和政策制定者作出明智選擇的。本書各章節(jié)還具體探討了金融監(jiān)管、合同法、財產法、知識產權法、反壟斷法、國家安全以及氣候異常等問題。