老人與海、永別了，武器

　　《老人與?！肥呛Ｃ魍?951年在古巴寫的一篇中篇小說(shuō)，是海明威著名的作品之一，是他1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品。古巴老漁夫圣地亞哥在連續(xù)八十四天沒(méi)捕到魚的情況下，終于獨(dú)自釣上了一條大馬林魚，但這魚實(shí)在太大，把他的小船在海上拖了三天才筋疲力盡，被他殺死并綁在小船的一側(cè)，但在歸途中遭遇鯊魚的襲擊，最后只剩下一副空骨架。揭示了敢于向命運(yùn)抗?fàn)?，向失敗和死亡進(jìn)行挑戰(zhàn)的精神?！队绖e了，武器》是海明威戰(zhàn)爭(zhēng)題材作品的代表作。在這部半自傳作品中，他獨(dú)特的文風(fēng)更加如火純青，標(biāo)志著海明威藝術(shù)風(fēng)格的成熟。志愿參加歐戰(zhàn)的美國(guó)青年亨利與英國(guó)女護(hù)士凱瑟琳在戰(zhàn)地上相戀，并一起逃離戰(zhàn)場(chǎng)尋找寧?kù)o的生活，卻悲劇環(huán)生，留下亨利孑然一身，獨(dú)自忍受戰(zhàn)爭(zhēng)留給他的無(wú)盡傷痛。

　　歐內(nèi)斯特·海明威（Ernest Miller Hemingway，1899 － 1961），美國(guó) 20 世紀(jì)著名作家，“迷惘的一代”代表作家。因其筆鋒冷峻犀利而以“文壇硬漢”著稱，被認(rèn)為是美利堅(jiān)民族的精神豐碑，同時(shí)他的作品不失深沉，對(duì)人生、世界、社會(huì)都表現(xiàn)出了深刻的迷茫和反思。海明威的巔峰之作《老人與?！废群螳@得1953年普利策獎(jiǎng)和1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。孫致禮 （1942 － ），解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)教授、博士生導(dǎo)師，著名翻譯家及翻譯理論家，享受國(guó)務(wù)院政府特殊津貼。譯有包括《傲慢與偏見(jiàn)》在內(nèi)的奧斯丁全部六部小說(shuō)，以及《呼嘯山莊》《永別了，武器》《苔絲》等經(jīng)典名著。