莎士比亞：仲夏夜之夢（英漢對照）

　　我們這樣生長在一起，正如并蒂的櫻桃，看似兩個(gè)，其實(shí)卻連生在一起；我們是結(jié)在同一莖上的兩顆可愛的果實(shí)，我們的身體雖然分開，我們的心卻只有一個(gè)?！｛惸取吨傧囊怪畨簟肥巧勘葋喼摹八拇笙矂　敝唬且徊繕O具浪漫主義色彩的戲劇。該劇主要通過兩個(gè)男青年拉山德、狄米特律斯和兩個(gè)女青年赫米婭、海倫娜之間的愛情故事，表現(xiàn)了反抗封建婚姻、追求自由戀愛、實(shí)現(xiàn)人世間普遍和諧幸福的主題。劇中大量運(yùn)用多種修辭手法以及模糊詞和雙關(guān)語，以奇特的藝術(shù)表現(xiàn)手法同時(shí)展現(xiàn)了夢幻世界的場景和現(xiàn)實(shí)世界的生活畫卷。

暫缺《莎士比亞：仲夏夜之夢（英漢對照）》作者簡介