蒙古語(yǔ)地名文化遺產(chǎn)保護(hù)研究

理論篇
第一章 引論
第一節(jié) 研究意義和目的
一、蒙古語(yǔ)地名的概念
二、蒙古語(yǔ)地名保護(hù)的意義
第二節(jié) 研究現(xiàn)狀
一、國(guó)外研究情況
二、國(guó)內(nèi)研究情況
三、蒙古語(yǔ)地名重要文獻(xiàn)
第三節(jié) 研究范圍
第四節(jié) 研究方法
第五節(jié) 立論依據(jù)
一、理論依據(jù)
二、學(xué)術(shù)依據(jù)
第二章 蒙古語(yǔ)地名概述
第一節(jié) 蒙古語(yǔ)地名產(chǎn)生與發(fā)展
第二節(jié) 蒙古語(yǔ)地名的分布
一、蒙古語(yǔ)地名在世界上的分布
二、蒙古語(yǔ)地名在中國(guó)境內(nèi)的分布
第三節(jié) 蒙古語(yǔ)地名的特點(diǎn)
一、語(yǔ)言特點(diǎn)
二、區(qū)域特點(diǎn)
三、文化特點(diǎn)
四、使用特點(diǎn)
第三章 瀕危蒙古語(yǔ)地名
第一節(jié) 瀕危蒙古語(yǔ)地名及分類(lèi)
一、使用類(lèi)型
二、實(shí)體類(lèi)型
三、分布類(lèi)型
第二節(jié) 瀕危區(qū)域
一、集中區(qū)域
二、分散區(qū)域
第三節(jié) 瀕危程度
一、嚴(yán)重——以漢化為例
二、中度——以失真為例
三、輕度——以走音為例
第四節(jié) 瀕危原因
一、自然原因
二、人為原因
三、強(qiáng)制原因
四、不可抗拒的原因
五、可扭轉(zhuǎn)的原因
第四章 瀕危蒙古語(yǔ)地名的保護(hù)與搶救
第一節(jié) 蒙古語(yǔ)地名保護(hù)的重要性
第二節(jié) 蒙古語(yǔ)地名保護(hù)的可行性
第三節(jié) 蒙古語(yǔ)地名的使用原則
一、保護(hù)性原則
二、平等性原則
三、融合性原則
四、互換性原則
五、穩(wěn)定性原則
第四節(jié) 蒙古語(yǔ)地名的保護(hù)類(lèi)型
一、遺產(chǎn)保護(hù)
二、文化保護(hù)
三、使用保護(hù)
第五節(jié) 蒙古語(yǔ)地名保護(hù)工作的成就
一、國(guó)家成就
二、民間成就
第六節(jié) 蒙古語(yǔ)地名保護(hù)措施探究
一、強(qiáng)制性保護(hù)
二、自發(fā)性保護(hù)
第五章 蒙古語(yǔ)地名保護(hù)的管理
第一節(jié) 蒙古語(yǔ)地名保護(hù)的規(guī)范化
一、地名用語(yǔ)規(guī)范化
二、地名書(shū)寫(xiě)規(guī)范化
第二節(jié) 蒙古語(yǔ)地名保護(hù)的標(biāo)準(zhǔn)化
一、譯音標(biāo)準(zhǔn)化
二、拼寫(xiě)標(biāo)準(zhǔn)化
實(shí)踐篇
第六章 觸目驚心的蒙古語(yǔ)地名記載訛誤
第七章 自然地理實(shí)體名保護(hù)實(shí)例研究
第一節(jié) 山名
第二節(jié) 水名
第三節(jié) 川名
第八章 人文地理實(shí)體名保護(hù)實(shí)例研究
第一節(jié) 區(qū)域地名
第二節(jié) 城鎮(zhèn)地名
第三節(jié) 街道地名
第四節(jié) 村落地名
第九章 歷史地名保護(hù)實(shí)例研究
第十章 雙語(yǔ)地名與諧音地名保護(hù)實(shí)例研究
第十一章 結(jié)束語(yǔ)
參考書(shū)目
蒙古文內(nèi)容提要及目錄
后記
《中國(guó)蒙古學(xué)文庫(kù)》已經(jīng)出版書(shū)目