瓦格納的政治神學：革命與宗教之間的藝術

　　德國作曲家瓦格納是德國歌劇史上一位舉足輕重的人物，研究瓦格納就意味著要審閱和權衡車載斗量的事實和材料，同時要弄清某些令人目瞪口呆、出人意表的提法、觀點、符合人情和不符合人情的東西。有關瓦格納的文獻從整體上看相當宏富，然而就瓦氏作為理論家特質予以分析的文章卻寥寥無幾?！锻吒窦{的政治神學：革命與宗教之間的藝術》是作者霍夫曼對瓦格納研究數(shù)十年的成果，本書以詳實的史料和廣闊的思想史視野表明，瓦格納是今人認識德意志現(xiàn)代政治思想復雜性的范本之一。該書分為兩個部分，第一部分篇幅很短，扼要檢視從尼采、托馬斯·曼到本雅明、阿多諾和當代的馬爾夸特對瓦格納思想的思考。第二部分是該書主體，作者以瓦格納的創(chuàng)作史為線索展示瓦格納政治-宗教思想充滿矛盾的發(fā)展，既注重解析瓦格納劇作中的思想，也重視辨析瓦格納的政論和文論，并交互闡發(fā)?！锻吒窦{的政治神學：革命與宗教之間的藝術》為我們梳理了這位曾被尼采、路德維希二世等人奉為“偶像”甚至神明一般的德國人一生創(chuàng)作中所貫穿的政治神學思想。為中文語境下的讀者深入理解這位劇作家的作品，首次提供了不可多得的引導工具，更重要的是，為我們理解尼采的哲學著作（尤其是尼采后期作品，如《瓦格納事件》、《尼采反瓦格納》、《偶像的黃昏》等等）提供了極為重要的參照。

　　霍夫曼（Peter Hofmann），1958年生。曾先后就讀于法蘭克福的圣喬治哲學神學院、烏茲堡大學，研習天主教神學和哲學。1987年在圣喬治哲學神學院獲得神學博士學位。2001年在明斯特大學獲得教授席位。自2005年起，執(zhí)教于科布倫茨大學。除《瓦格納的政治神學》之外，另有《歌德的神學》、《天主教教義學》（UTB系列）、《圣經即第一神學》等學術著作多部。黃明嘉，1941年生于湖南衡陽，1965年畢業(yè)于北京外國語學院德語系。先后任武漢大學副教授，上海經濟管理干部學院教授，德國科隆大學、歌德學院進修訪問學者。中國資深翻譯家（中國譯協(xié)授予。）主要譯著有：《查拉圖斯特拉如是說》、《快樂的科學》，主編《茨威格傳記精華》五卷本兼譯《麥哲倫》、《六大師》，《相聚在特爾格特》，《美國》《天涯羈旅》、《歌德談話錄》、《論浪漫派》、《中國傳統(tǒng)戲劇》（德國著名漢學家顧彬著，原文為德文），《愛的新發(fā)現(xiàn)》，《啟蒙，一個歐洲項目》，《三毛錢小說》（合譯），《精神與自然的類比》（馮至先生留德博士論文，合譯），《尼采散文》（合譯），參與翻譯《德意志史》、《德意志皇帝列傳》、《德國兒童小說》等。