中國(guó)歷史地理論集（英漢對(duì)照）

壹 北京城：歷史發(fā)展的特點(diǎn)及其改造
Beijing： Its Characteristics of Historical Development and Transformation
貳 展望首都新風(fēng)貌：北京舊城城市設(shè)計(jì)的改造
The Transformation of the Old City of Beijing， China—A Concrete Manifestation of New China’s
Cultural Reconstruction
叁 試論北京城市規(guī)劃建設(shè)中的三個(gè)里程碑
Views on Three Milestones in the Construction of Beijing City
肆 從北京到華盛頓——城市設(shè)計(jì)主題思想試探
From Beijing to Washington—A Contemplation on the Concept of Municipal Planning
伍 在所謂新航路的發(fā)現(xiàn)以前中國(guó)與東非之間的海上交通
Oversea Communications Between China and East Africa Before the So-called Discovery of the New Sea-
route
陸 古代中國(guó)地理文獻(xiàn)的現(xiàn)代解釋
A Modern Interpretation of Ancient Chinese Geographical Literature
柒 新時(shí)代的萬里長(zhǎng)城
The Ancient Great Wall in a New Era
捌 內(nèi)蒙古自治區(qū)西部沙漠中幾個(gè)重要的古城廢墟
Ancient City Ruins in the Deserts of the Inner Mongolia Autonomous Region of China
玖 我從燕京大學(xué)來
I Come from Yenching University
拾 悼羅士培教授——寄自羅教授手創(chuàng)之利物浦大學(xué)地理學(xué)院
In Memory of Professor P． M． Roxby—From the School of Geography of the University of Liverpool
拾壹 1984 年7 月4 日在英國(guó)利物浦大學(xué)畢業(yè)典禮上代表應(yīng)屆畢業(yè)生及榮譽(yù)學(xué)位獲得者致辭
Address at the Commencement of Liverpool University
拾貳 在美國(guó)地理學(xué)會(huì)榮譽(yù)委員會(huì)授獎(jiǎng)儀式上的發(fā)言
Hou Renzhi’s Acceptance Address for the George Davidson Medal