歐也妮·葛朗臺(tái)（全譯典藏版）

　　《歐也妮·葛朗臺(tái)（全譯典藏版）》敘述了一個(gè)金錢(qián)毀滅人性和造成家庭悲劇的故事，全書(shū)以外省暴發(fā)戶(hù)葛朗臺(tái)的家庭生活和剝削活動(dòng)為骨骼，以他的女兒歐也妮的婚事為中心，展開(kāi)了各種戲劇性的場(chǎng)景。作者通過(guò)一系列富有典型意義的細(xì)節(jié)來(lái)表現(xiàn)人物，成功塑造了葛朗臺(tái)這個(gè)典型形象。在金錢(qián)的導(dǎo)演下，葛朗臺(tái)時(shí)而憂(yōu)，時(shí)而喜；時(shí)而如虎，時(shí)而如羊。他的一言一行，一嗔一怒，都離不開(kāi)他的高任務(wù)：占有金子，保住金子。他貪婪、狡黠、吝嗇，金錢(qián)是他的上帝，獨(dú)自觀(guān)摩金子是他的癖好，臨死前他也不忘吩咐女兒到那邊去交賬。他家財(cái)萬(wàn)貫，但每一頓飯的面包、每天點(diǎn)的蠟燭，他都要親自分發(fā)，一點(diǎn)兒也不能多。他的吝嗇越來(lái)越膨脹，以至于吞噬了他的整個(gè)人，改變了他身邊許多人的命運(yùn)。在整部作品中，巴爾扎克用漫畫(huà)式的夸張，真實(shí)的細(xì)節(jié)描寫(xiě)，個(gè)性化的語(yǔ)言，塑造了愛(ài)財(cái)如命、毫無(wú)親情的吝嗇鬼葛朗臺(tái)，使他成為世界文學(xué)史上的吝嗇鬼形象之一。

　　巴爾扎克（1799—1850），19世紀(jì)法國(guó)偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家，歐洲批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人和杰出代表。1799年5月20日生于法國(guó)中部的圖爾城，二十歲開(kāi)始從事文學(xué)創(chuàng)作。1831年發(fā)表的長(zhǎng)篇小說(shuō)《驢皮記》為他贏(yíng)得聲譽(yù)，成為法國(guó)*負(fù)盛名的作家之一。其代表作有《歐也妮·葛朗臺(tái)》《高老頭》等，創(chuàng)作了卷帙浩繁的巨《人間喜劇》，共包含91部小說(shuō)，刻畫(huà)了兩千四百多個(gè)人物，充分展示了19世紀(jì)上半葉法國(guó)的社會(huì)生活，是人類(lèi)文學(xué)史上罕見(jiàn)的豐碑，被稱(chēng)為法國(guó)社會(huì)的“百科全書(shū)”。管筱明，國(guó)內(nèi)大型出版集團(tuán)編審，業(yè)余從事法國(guó)文學(xué)作品翻譯。主要譯作有：法國(guó)古典名《高老頭》《歐也妮葛朗臺(tái)》《帕爾瑪修道院》《吉爾布拉斯》《懺悔錄》；法國(guó)現(xiàn)代作品《狗與狼》《希望幸福的人》《情人的陵墓》《另類(lèi)生活》《物類(lèi)*新消息》；法國(guó)名人傳記：《雨果傳》《喬治。桑傳》《夏多布里昂傳》《路易十五的情人德。蓬帕杜夫人》《路易十五的情人杜巴里伯爵夫人》；法國(guó)探案小說(shuō)《亞森羅平探案精選》《碧眼姑娘》《水晶瓶塞》《回浪灣》《鐘敲八響》等。