泰戈?duì)柟P下的印度

　　《泰戈?duì)柟P下的印度》中勾勒了印度自古至今的淺顯軌跡，探討了印度古代經(jīng)典的深厚內(nèi)涵；展示了印度近代一幅幅真實(shí)的歷史畫(huà)卷；以犀利的筆觸分析重大社會(huì)問(wèn)題；對(duì)印度的婚姻制度、社會(huì)弊病、風(fēng)俗習(xí)慣、祭祀慶典，表達(dá)他的深刻見(jiàn)解。閱讀他的詩(shī)性論述，不僅能了解印度民眾別樣的行為方式和風(fēng)土人情，也能獲得美的享受。

　　白開(kāi)元，1945年出生于江蘇常州。1964年高中畢業(yè)，1965年被派往達(dá)卡學(xué)習(xí)孟加拉語(yǔ)。1969年回國(guó)，在中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)孟加拉語(yǔ)部工作至今。已出版《吉檀迦利》《泰戈?duì)柺男性?shī)選》《泰戈?duì)枑?ài)情詩(shī)選》《泰戈?duì)杻和?shī)選》《泰戈?duì)柹⑽倪x》《沉船》《泰戈?duì)栃≌f(shuō)選》《泰戈?duì)栒勅松贰短└隊(duì)栒劷逃贰短└隊(duì)栒勎膶W(xué)》《納茲魯爾伊斯拉姆詩(shī)歌選》等十余部譯著?，F(xiàn)為中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)理事會(huì)理事、中國(guó)印度文學(xué)研究會(huì)理事、中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)孟加拉語(yǔ)部譯審。