要了解一點哲學，最簡易的入門方法莫過于先讀一部好的哲學史，概念、脈絡、優(yōu)劣歷歷在目。而羅素《西方哲學史》可以說最佳選擇之一。由于羅素不是科班出身的哲學家，而是由一個科學家“半路出家”的，他的哲學不是從前輩哲學家那里學來的，而是他自己在搞科學時悟出來的，因此他對哲學的看法就沒有科班出身的哲學家那樣的學究氣。因此這本書沒有標準哲學史的晦澀，它深入淺出，通俗易懂，文辭優(yōu)美，生動有趣。羅素曾獲得諾貝爾文學獎，《西方哲學史》是他獲獎的代表作。因此它是一部既具有思想深度又具有文學才情的哲學史。我館歷來重視移譯世界各國學術名著。從五十年代起，更致力于翻譯出版馬克思主義誕生以前的古典學術著作，同時適當介紹當代具有定評的各派代表作品。幸賴著譯界鼎力襄助，三十年來印行不下三百余種。我們確信只有用人類創(chuàng)造的全部知識財富來豐富自己的頭腦，才能夠建成現代化的社會主義社會。這些書籍所蘊藏的思想財富和學術價值，為學人所熟知，毋需贅述。這些譯本過去以單行本印行，難見系統(tǒng)，匯編為叢書，才能相得益彰，蔚為大觀，既便于研讀查考，又利于文化積累。為此，我們從今年著手分輯刊行。限于目前印制能力，現在刊行五十種，今后打算逐年陸續(xù)匯印，經過若干年后當能顯出系統(tǒng)性來。由于采用原紙型，譯文未能重新校訂，體例也不完全統(tǒng)一，凡是原來譯本可用的序跋，都一仍其1日，個別序跋予以訂正或刪除。讀書界完全懂得要用正確的分析態(tài)度去研讀這些著作，汲取其對我有用的精華，剔除其不合時宜的糟粕，這一點也無需我們多說。希望海內外讀書界著譯界給我們批評、建議，幫助我們把這套叢書出好。
鄂公網安備 42010302001612號 