沙漠的禮物

　　“施比受更為有?！?，這個(gè)道理大家都明白。這句話總是鼓勵(lì)人們不求回報(bào)，樂于付出。但實(shí)際上，對于誠心付出的人來說，自己后來領(lǐng)受的，往往會(huì)遠(yuǎn)超于先前所付出的。 阿里就是這樣的一個(gè)人。 荒無人煙的沙漠中，一只羚松鼠為了找水喝，闖進(jìn)了阿里的菜園。在它到來之前，阿里每天都面對浩瀚無際的荒漠，孤獨(dú)無時(shí)無刻地包圍著他?？上攵@個(gè)小家伙意外地闖進(jìn)菜園，就像天使一般，將祝福帶進(jìn)了阿里的生活，讓阿里的心向這片荒漠和生活其中的動(dòng)物們敞開。 于是，阿里的視野開始跨出了自己的生活，開始關(guān)注沙漠中的動(dòng)物，他覺得自己或許可以為這些沙漠“居民”做些什么。在明白動(dòng)物們的需求后，善良的阿里懷抱單純付出的心，在烈日下挖了一個(gè)水池，并把水池當(dāng)作禮物送給它們。沒想到，動(dòng)物們領(lǐng)受了阿里贈(zèng)予的禮物后，將自己的陪伴動(dòng)作回禮送給了阿里，使他不再孤單。 尊重每一個(gè)生命，不管是人或自然生物，是對生命最基本的態(tài)度。這個(gè)發(fā)生在美國西南沙漠的故事，蘊(yùn)藏著引人深思的寓意。83歲作家艾伯特用細(xì)膩的描述讓故事的每一個(gè)細(xì)節(jié)都充滿了暖意，不僅詮釋了付出給人帶來的喜悅，也呈現(xiàn)了人對生命的敬意。

　　作者：理查德？E？艾伯特，最初從事西部題材的寫作，后由于要兼顧家庭和工程師的工作，寫作中斷了30年。83歲時(shí)再次提筆，為他的孫子創(chuàng)作了這部不朽之作。繪者：西爾維婭？隆，現(xiàn)居于美國亞利桑那州，為多本兒童繪本創(chuàng)作插圖。她那細(xì)致的繪畫源于她對動(dòng)物和戶外的熱愛。創(chuàng)作作品包括暢銷書《噓！小寶貝》《十只小兔子》《種子，如此酣睡》《蝴蝶，如此耐心》《巖石，如此活潑》等。曾獲得美國父母年度最佳選擇獎(jiǎng)、美國廣播公司兒童選書獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。譯者：劉清彥，臺(tái)灣著名童書翻譯、兒童文學(xué)作家。曾翻譯超過200本兒童文學(xué)，創(chuàng)作超過30本兒童文學(xué)。翻譯作品包括《魔法親親》《小魯?shù)某靥痢贰堕_往遠(yuǎn)方的列車》等，著作有《閱讀里的生命教育：從繪本里預(yù)見美麗人生》《阿志的餅》《弟弟的世界》等。他熱衷于兒童閱讀事業(yè)，主張把樂趣當(dāng)作閱讀的出發(fā)點(diǎn)，為孩子們講故事超過20年，深受孩子們的喜愛。