《新編俄漢軍事技術縮略語詞典》是一部以俄語軍事裝備技術縮略語為主的綜合性工具書,是在2003年出版的《俄漢軍事裝備技術縮略語詞典》基礎上,重新修訂并增加了近年來我們在軍事技術翻譯實踐工作中發(fā)現和收集的最新俄語軍事技術縮略語,收入縮略語共計4萬余條,主要包括軍事裝備和軍事技術領域的各種術語,涉及艦船、飛機、坦克裝甲、導彈、火炮、魚水雷、通信、導航、電子、無線電、儀表等專業(yè),同時還部分涵蓋了軍隊的戰(zhàn)役戰(zhàn)術指揮、計算機技術、航空、航天、航海、核技術和水文、氣象、水聲等方面與軍事裝備和技術緊密聯(lián)系的相關術語。本詞典既是我們對前人研究成果的繼承和發(fā)揚,也是我們廣大軍事翻譯工作者近20年來從事對俄軍事裝備和技術引進經驗的積累和總結,選詞范圍突出了最新軍事裝備和技術成就,專業(yè)性強、覆蓋面廣、實用性好。