飛鳥集（全譯本）

　　泰戈爾是向西方介紹印度文化和把西方文化介紹到印度的有著重要影響的人物，其作品充滿了鮮明的愛國主義精神，同時又富有民族風格和民族特色?！讹w鳥集（全譯本）》選收入了全部的《吉檀伽利》、《新月集》、《飛鳥集》、《園丁集》、《采果集》、《情人的禮物》、《遐想集》等作品。

　　泰戈爾（1861-1941），全名羅賓德拉納特·泰戈爾（Rabindranath Tagore），印度名詩人、作家、藝術(shù)家和社會活動家。生于加爾各答市的一個富有哲學和文學藝術(shù)修養(yǎng)的家庭，13歲即能創(chuàng)作長詩和頌歌體詩集。1913年憑借《吉檀迦利》獲得諾貝爾文學獎。他是具有巨大世界影響的作家，共寫了50多部詩集，被稱為“詩圣”，還寫了12部中長篇小說，100多篇短篇小說，20多部劇本及大量文學、哲學、政治，并創(chuàng)作了1500多幅畫，還創(chuàng)作了難以統(tǒng)計的眾多歌曲。吳巖（1918—2010），原名孫家晉，名翻譯家、作家、出版家。1941年畢業(yè)于暨南大學外文系。曾任上海譯文出版社社長。有小說集《株守》，散文集《風云側(cè)記》《落日秋風》，譯*有小說《哥薩克》《農(nóng)民》（4卷）、《小城畸人》《漩渦》，寓言《克雷洛夫寓言》，詩集《泰戈爾抒情詩選》《心笛神韻》（10種）等。