【上篇】
第一章 追求極端戲劇性:波蘭斯基與《死亡與少女》的戲劇式改編
第二章 從私語到全知視角:李安與《色戒》的全景式改編
第三章 鮮明的對立:夏衍與《祝?!贰读旨忆佔印返耐ㄋ资礁木?br />第四章 中國式批判現實主義:黃佐臨與《表》的本土化改編
第五章 日記體小說《腐蝕》的影像化改編
【下篇】
第六章 跨文化改編:雷諾阿、黃佐臨、黑澤明對《在底層》改編的比較研究
第七章 文化史語境下的改編:《倩女幽魂》中敘事與人物身份的演變
第八章 《悲情城市》的歷史敘事與“去女性化”的改編
第九章 民族與世界:比較視野中早期中國電影《到自然去》的改編比較研究