中外文學(xué)交流史：中國-東南亞卷

總序
前言
上編 中國傳統(tǒng)文學(xué)與東南亞文學(xué)（古代至今）
概述
第一章 中國與東南亞的民族淵源及其文學(xué)反映
第一節(jié) 古代中國與東南亞的交往
第二節(jié) 中國與東南亞的民族淵源
第三節(jié) 從神話傳說看中國與東南亞的民族淵源及其文學(xué)交流
第四節(jié) 從馬來班頓看中國與東南亞的民族交往及其文學(xué)交流
第二章 中國傳統(tǒng)文學(xué)在東南亞的傳播與影響
第一節(jié) 中國傳統(tǒng)文學(xué)與越南漢喃文學(xué)
第二節(jié) 中國傳統(tǒng)文學(xué)與新加坡、馬來西亞華文舊體文學(xué)
第三章 中國傳統(tǒng)文學(xué)在東南亞的移植與影響
第一節(jié) 中國傳統(tǒng)文學(xué)在泰國、越南、柬埔寨的移植與影響
第二節(jié) 中國傳統(tǒng)文學(xué)在印度尼西亞、新加坡、馬來西亞的移植與影響
第三節(jié) 中國武俠小說在東南亞的移植與影響
下編 中國現(xiàn)當(dāng)代新文學(xué)與東南亞文學(xué)（1919年至今）
概述
第四章 中國五四新文化運(yùn)動(dòng)與東南亞華文新文學(xué)
第一節(jié) 中國五四新文化運(yùn)動(dòng)在東南亞的傳播
第二節(jié) 中國五四新文化運(yùn)動(dòng)與新加坡、馬來西亞華文新文學(xué)
第三節(jié) 中國五四新文化運(yùn)動(dòng)與泰國、緬甸、菲律賓、印度尼西亞華文新文學(xué)
第五章 中國無產(chǎn)階級(jí)革命文學(xué)運(yùn)動(dòng)與東南亞新興文學(xué)
第一節(jié) 中國無產(chǎn)階級(jí)革命文學(xué)運(yùn)動(dòng)在東南亞的傳播
第二節(jié) 中國無產(chǎn)階級(jí)革命文學(xué)運(yùn)動(dòng)與新加坡、馬來西亞新興文學(xué)
第三節(jié) 中國無產(chǎn)階級(jí)革命文學(xué)運(yùn)動(dòng)與緬甸、泰國、印度尼西亞華文新文學(xué)
第六章 中國抗戰(zhàn)文藝運(yùn)動(dòng)與東南亞抗戰(zhàn)救亡文學(xué)
第一節(jié) 中國抗戰(zhàn)文藝運(yùn)動(dòng)在東南亞的傳播
第二節(jié) 中國抗戰(zhàn)文藝運(yùn)動(dòng)與新加坡、馬來西亞抗戰(zhàn)救亡文學(xué)
第三節(jié) 中國抗戰(zhàn)文藝運(yùn)動(dòng)與泰國、緬甸、菲律賓抗戰(zhàn)救亡文學(xué)
第七章 中國“文化大革命”文藝思潮與東南亞“文革潮”文學(xué)
第一節(jié) 中國“文化大革命”文藝思潮在東南亞的傳播
第二節(jié) 中國“文化大革命”文藝思潮與新加坡、馬來兩亞“文革潮”文學(xué)
第三節(jié) 中國“文化大革命”文藝思潮與越南、柬埔寨“文革潮”文學(xué)
第八章 中國現(xiàn)當(dāng)代作者、南下作者與東南亞文學(xué)
第一節(jié) 中國現(xiàn)當(dāng)代作者與東南亞文學(xué)
第二節(jié) 中國南下作者與新加坡、馬來西亞華文文學(xué)
第三節(jié) 中國南下作者與泰國、菲律賓、印度尼西亞、文萊華文文學(xué)
第九章 東南亞留中作者、歸僑作者、其他民族語種作者的文學(xué)交流活動(dòng)
第一節(jié) 東南亞留中作者的文學(xué)交流活動(dòng)
第二節(jié) 東南亞歸僑作者的文學(xué)交流活動(dòng)及其南洋題材創(chuàng)作
第三節(jié) 東南亞其他民族語種作者與中國的文學(xué)交流活動(dòng)
結(jié)語
附錄：中國一東南亞文學(xué)交流大事記（1919—2009）
參考文獻(xiàn)
后記
編后記