查理十二傳

　　查理十二（1682-1718），在瑞典歷史上的地位十分突出，在17世紀(jì)和18世紀(jì)之交，曾經(jīng)在歐洲大陸叱咤風(fēng)云，堪稱一代天驕，與俄羅斯帝國(guó)的彼得大帝爭(zhēng)霸東歐。本書記述他為何在國(guó)難當(dāng)頭之際登基，力挽狂瀾，接著揮師東進(jìn)，進(jìn)行北方戰(zhàn)爭(zhēng)，擊敗丹麥、俄國(guó)、薩克森和波蘭。他1708年再度進(jìn)攻俄國(guó)，兵敗于波爾塔后，避往土耳其。之后他殫精竭慮，力圖東山再起。1718年他進(jìn)攻挪威時(shí)陣亡。伏爾泰集多種資料寫成此書，與《路易十四時(shí)代》及《風(fēng)俗論》被史家列為伏爾泰的三大歷史名著。

　　伏爾泰，法國(guó)啟蒙思想家、文學(xué)家、哲學(xué)家，是十八世紀(jì)法國(guó)資產(chǎn)階級(jí)啟蒙運(yùn)動(dòng)的旗手，被譽(yù)為“法蘭西思想之王”、“法蘭西zui優(yōu)秀的詩(shī)人”、“歐洲的良心”。伏爾泰不僅在哲學(xué)上有卓越成就，也以捍衛(wèi)公民自由，特別是信仰自由和司法公正而聞名。他曾兩次被捕入獄，主張開(kāi)明的民主制度，強(qiáng)調(diào)自由和平等。盡管在他所處的時(shí)代審查制度十分嚴(yán)厲，伏爾泰仍然公開(kāi)支持社會(huì)改革。他的論說(shuō)以諷刺見(jiàn)長(zhǎng)，常常抨擊基督教會(huì)的教條和當(dāng)時(shí)的法國(guó)教育制度。雨果曾評(píng)價(jià)說(shuō)：“伏爾泰所代表的不是一個(gè)人，而是一個(gè)世紀(jì)。”他提倡盧梭所倡導(dǎo)的天賦人權(quán)，認(rèn)為人生來(lái)就是自由和平等的，一切人都具有追求生存、追求幸福的權(quán)利，這種權(quán)利是天賦予的，不能被剝奪，這就是天賦人權(quán)思想。譯者簡(jiǎn)介：吳模信，副教授，重慶人，中共黨員。1950年入讀清華大學(xué)外文系法語(yǔ)專業(yè)。1952年全國(guó)高等學(xué)校院系調(diào)整轉(zhuǎn)入北京大學(xué)西語(yǔ)系法語(yǔ)專業(yè)。1953年畢業(yè)（奉命提前）于北京大學(xué)。畢業(yè)后曾任中國(guó)人民解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)教員。南京航海儀器廠模具鉗工，南京大學(xué)法語(yǔ)教師。長(zhǎng)期從事法語(yǔ)教學(xué)工作。獨(dú)譯《菲利普二世時(shí)代的地中海和地中海世界》（下冊(cè)）（商務(wù)印書館）、《猶太教史》（商務(wù)印書館）、《凱撒》（商務(wù)印書館）、《自報(bào)家門》（中譯法，汪曾祺自傳，刊載于《中國(guó)文學(xué)》法文版，1989.1）、《晨霧》（中譯法，中篇小說(shuō)，作者鄭義，刊載于《中國(guó)文學(xué)》法文版，1989.3）。與人合譯《傅立葉選集》（商務(wù)印書館）、《路易十四時(shí)代》（商務(wù)印書館）、《風(fēng)俗論》（商務(wù)印書館）、《十九世紀(jì)法國(guó)名家名作選》（江蘇人民出版社）、《雨果評(píng)論匯編》（安徽人民出版社）、《黑非洲政治問(wèn)題》（世界知識(shí)出版社）、《昆蟲記》（花城出版社）、《法國(guó)文化史》（華東師范大學(xué)出版社）。主編《法語(yǔ)成語(yǔ)雙解詞典》（江蘇人民出版社）。