■商界精英偉大的領導者不會只想要員工完全的服從，而是想要激發(fā)員工真正的熱情、完全的信任和切實的奉獻?！├颉ど５虏袢绻覀兂姓J自己的恐懼，接受自己的恐懼，破解自己的恐懼，然后擺脫恐懼，勇敢前行，我們會做什么？——魯思·奧維德斯不管你是誰，我都可以保證：如果你一門心思地工作，成功就會到來；如果你一門心思地想要成功，什么都不會來。——梅洛迪·霍布森[AbouttheAuthor]魯思·奧維德斯是美國的一位女企業(yè)家，她思路新穎，眼光獨到，曾成功創(chuàng)辦過多家公司。奧維德斯女士創(chuàng)辦的兩家公司都入選了哈佛商學院的教學案例。在這篇演講中，奧維德斯女士鼓勵畢業(yè)生們要敢于嘗試，勇于追求成功。[BackgroundoftheSpeech]斯克利普斯學院是美國一所排名靠前的文理學院，同時也是克萊爾蒙特學院聯(lián)盟的成員。校園風景優(yōu)美，氣候終年溫暖濕潤，距離洛杉磯兩個小時的車程。斯克利普斯學院雖然規(guī)模較小，但學術氣息濃厚。學校實行小班化授課，教授可以對學生進行單獨輔導，從而保證了教學質量。[Notes]①Fulbrightprogram：富布賴特項目，世界上規(guī)模聲譽國際教育交流計劃之一，由美國政府資助，設立于1946年。②liberalartseducation：博雅教育。博雅教育致力于培養(yǎng)學生的應變能力、學習能力、批判思考能力、創(chuàng)造能力以及健全的人格。博雅教育的教學重點并不在于內容與科目的設置與安排，而在于教與學的過程。這是因為，教學內容會過時，專業(yè)技能會過時，在教學過程中給予學生的經驗、學習能力卻永遠不會過時。③ClaremontColleges：克萊爾蒙特學院聯(lián)盟，成員包括斯克利普斯學院、波莫納學院、克萊蒙麥肯納學院、哈維穆德學院和匹澤學院。這5所學校共享教學設施，學生們可以互選課程。④IncipitVitaNova：斯克利普斯學院的拉丁文校訓，意思是“你們的新生活開始了”。（葛燕君）
鄂公網安備 42010302001612號 