商務(wù)英漢視譯教程

基礎(chǔ)理論篇
第一節(jié) 視譯概述
第二節(jié) 視譯技巧原則（上）
第三節(jié) 視譯技巧原則（下）
第四節(jié) 主語(yǔ)視譯
第五節(jié) 定語(yǔ)視譯
第六節(jié) 狀語(yǔ)視譯
第七節(jié) 同位語(yǔ)視譯
第八節(jié) 被動(dòng)語(yǔ)態(tài)視譯
第九節(jié) it和there be句式視譯
第十節(jié) 長(zhǎng)句視譯
實(shí)戰(zhàn)講解篇
第一節(jié) 商務(wù)類(lèi)發(fā)言稿視譯
商務(wù)類(lèi)發(fā)言稿一
商務(wù)類(lèi)發(fā)言稿二
商務(wù)類(lèi)發(fā)言稿三
商務(wù)類(lèi)發(fā)言稿四
補(bǔ)充自主練習(xí)
第二節(jié) 商業(yè)新聞報(bào)道視譯
商業(yè)新聞報(bào)道
商業(yè)新聞報(bào)道二
商業(yè)新聞報(bào)道三
商業(yè)新聞報(bào)道四
補(bǔ)充自主練習(xí)
第三節(jié) 商務(wù)文獻(xiàn)選讀視譯
商務(wù)文獻(xiàn)選讀一
商務(wù)文獻(xiàn)選讀二
商務(wù)文獻(xiàn)選讀三
商務(wù)文獻(xiàn)選讀四
補(bǔ)充自主練習(xí)
雙語(yǔ)讀譯篇
第一節(jié) 國(guó)際貿(mào)易
第二節(jié) 國(guó)別經(jīng)濟(jì)
第三節(jié) 全球合作
第四節(jié) 企業(yè)介紹
第五節(jié) 商業(yè)廣告
第六節(jié) 商業(yè)語(yǔ)言
第七節(jié) 營(yíng)銷(xiāo)管理
第八節(jié) 經(jīng)營(yíng)管理
第九節(jié) 電子商務(wù)
第十節(jié) 財(cái)經(jīng)人物
補(bǔ)充自主練習(xí)參考譯文
附錄：部分開(kāi)設(shè)翻譯／口譯專(zhuān)業(yè)的院校
參考文獻(xiàn)