實用英語翻譯教程

定　價：￥32.00

作　者：	郭月琴
出版社：	中國石油大學出版社
叢編項：	高等學校教材
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

京東 (￥29.10)

ISBN：	9787563638413	出版時間：	2013-04-01	包裝：
開本：	16開	頁數(shù)：	304	字數(shù)：

內容簡介

　　《實用英語翻譯教程/高等學校教材》為中國石油大學（華東）“十二五”規(guī)劃教材。《實用英語翻譯教程/高等學校教材》共12個單元，內容上力求簡明扼要，每一單元都按照“相關技巧訓練實例—翻譯理論與技巧精講精練—翻譯練習”的順序編排，使學生所掌握的理論與實踐緊密結合，認識不斷升華。《實用英語翻譯教程/高等學校教材》還本著“CLIL”的教學理念，注重實用內容和語言技能的融合，圍繞學生的興趣展開教學，當堂訓練翻譯方法，積極引導學生進行英漢語言對比，獲得翻譯所需的文化背景知識，了解英漢語言的共性與差異、英漢文體特征、譯文優(yōu)劣分析和翻譯策略選擇方法等，奠定扎實的語言基礎，培養(yǎng)雙語語感、翻譯意識和文化敏感性，提高英漢雙語快速轉換能力和各種文體的翻譯實戰(zhàn)能力。

作者簡介

暫缺《實用英語翻譯教程》作者簡介

圖書目錄

Unit 1 Introduction
Unit 2 Translation Techniques
2.1 Literal Translation and Free Translation'
2.2 Diction
2.3 Conversion
2.4 Amplification
2.5 Omission
2.6 Negation and Affirmation
2.7 Restructuring
2.8 Translation of English Passive Voice
2.9 Division
Unit 3 Internet Language
Unit 4 EST Translation
Unit 5 Business Letters
Unit 6 Trademarks and Contracts
6.1 Translation of Trademarks
6.2 Translation of Contracts
Unit 7 Abstract and Bibliography
Unit 8 Tourism Texts
Unit 9 Advertisement
Unit 10 Legal Documents
Unit 11 Idioms
Unit 12 Job Interview and Application Documents for Studying Abroad
References