第五卷收《天人之際——中西哲學的困惑與選擇》一書。此書標志著作者哲學生涯的一個轉折點。在此以前,作者的主要研究范圍是西方哲學史,特別是德國古典哲學、黑格爾哲學,這本書則是文革以后轉而研究西方現(xiàn)當代哲學特別是德國現(xiàn)當代哲學和中國古代哲學的成果。作者所考慮的問題集中在哲學何為與中國哲學向何處去兩者。在此以前,作者個人所崇奉的哲學基本觀點是西方傳統(tǒng)形而上學和主客二分的思維模式,《張世英文集·第5卷:天人之際——中西哲學的困惑與選擇》則是作者擺脫舊形而上學和主客二分式的束縛,在結合德國現(xiàn)當代哲學和中國古代哲學的基礎上建立一種新的哲學觀的初步嘗試。具體一點說,這種新的哲學觀大體上就是建立在chao越主客二分、強調人與世界交融合一基礎上的一種注重現(xiàn)實生活的哲學觀。