文
詩歌與行動
─帕斯詩學思想批判 馮強............3
不露痕跡的傳統(tǒng)
─《臺灣當代詩選》序 翁文嫻............21
只要大地上還有一個囚徒
─關于曼德爾施塔姆,一種信仰詩學 朵漁............27
追尋“詩”的蹤跡 趙凡............45
一個人的詩學:讀與寫 趙學成............51
何謂詩? 李金佳............58
從語言指號到語言事件
─關于詩歌語言的一點思考 劉連杰............62
“味其道”與“理其道”
─中西詩與思比較談片 沈奇............68
詩歌的意義與意味
─談詩歌鑒賞容易混淆的兩個概念:象征與隱喻 山鳥............84
讀海德格爾“黑色筆記本” 賀念............90
詩
呂德安的詩............113
韓東的詩............140
紅布條兒的詩............150
朵漁的詩............157
趙學成的詩............178
唐果的詩............184
懶懶的詩............195
于堅的詩............205
譯詩
第24屆麥德林國際詩歌節(jié)作品選............215
當代澳大利亞詩選 陶乃侃譯........................238
在愛之后
─杜爾斯·格仁拜因情詩選譯 賀念譯............261
譯文
“與原住民一起贊美土地”
─第24屆麥德林國際詩歌節(jié)詩論選 趙凡譯............271
詩與痕跡
─在首屆西南聯大國際文學節(jié)上的演講 克洛德·穆沙文 李金佳譯............284
“這就是你一生的作品,不過是小小的一沓紙?”
─羅恩·帕吉特訪談錄 埃里克·洛爾貝雷文 陳興譯............292