《新版中日交流標準日本語高級同步練習》是由人民教育出版社與日本光村圖書出版株式會社共同編寫的、與《新版中日交流標準日本語高級》配套的同步練習集。本書重點在于提升高級學習者“讀”“寫”“聽”的能力。每個單元的前三課均由“読解”和“作文”兩個部分構成,而各個單元的最后一課為“聴解”?!罢i解”選取與主教材的單元、課文主題相關聯(lián)的短文設置問題,主要提升學習者的閱讀理解能力;“作文”設置“作文のポイント”,講解日語文章的寫作要領,同時將寫作的各項技能與閱讀理解練習結合起來,綜合提高學習者的寫作能力;“聴解”不僅有針對性地設置了中國日語學習者容易犯錯的各種練習題,還安排了利用記錄、圖表回答問題以及缺省內容聽寫等形式的練習題。本書所涉話題廣泛、文章種類多樣,各課題型豐富、新穎,同時還在“読解”“聴解”部分有意識地設置了與日本語能力測試N1級別相應的練習題,同時在書后附有一套完整的N1模擬試題。此外,本書在每個單元的最后設置了極富特色的欄目——單元末。通過“填字游戲”,學習者可以在做游戲中掌握日語的漢字和單詞。