建筑細部

　　細部是理解一座建筑的基礎，而非附屬品。這并不是說細部包含著整座建筑的概念；這本書其實是要論證與之相反的觀點，對整座建筑的理解不能脫離對細部的理解，而且細部的角色并不僅僅是要創(chuàng)造自然的影射與聯(lián)系。深刻的細部遠遠超出構造本身，但是它們源自于構造。建筑，在我看來，是建造的藝術，如果它要傳達出某種深刻的意義，就會通過構造來表達。構造并非僅僅意味著建造，也不僅僅是對實際需求的滿足，而是通過我們的詮釋、我們的理解被視作為科技的展現(xiàn)，被視為會引起我們的直覺反應的事物，也被視為我們所知的歷史的一部分。我堅信建筑會表達出很多信息，但無法僅僅通過影射來做到這一點，或者說無法僅僅通過影射就能實現(xiàn)很好的表達。如果建筑想表達某種空間概念，它會通過尺度來表達。如果它要表達某種精神，它會通過重量來表現(xiàn)。如果它想表達社會理念，它會通過節(jié)點來表達。如果它想表達某種超出它自身，與它自身相區(qū)別，甚至相矛盾的的事物，它的表達將會始于自身的構造。

　　愛德華·R·福特（Edward R. Ford），美國弗吉尼亞大學建筑學教授，著有《當代建筑細部》（上、下）、《五宅十詳》、《建筑節(jié)點》，還為《今日建筑》雜志、《哈佛大學設計雜志》等知名學術期刊、雜志供稿，并參與了1992年《美國文化傳統(tǒng)字典》的編寫顧問。1990年，他榮獲麥特森圖書獎第二名、日本建筑大賽三等獎；2002年，其作品“福特之家”榮獲美國佛吉尼亞建筑協(xié)會榮譽設計獎；2004年，他跟隨美國總統(tǒng)托馬斯·杰弗遜一同訪問了劍橋大學道寧學院，并于2010年被皮耶特羅·貝魯斯基特聘為俄勒岡大學客座教授。span>年，他跟隨美國總統(tǒng)托馬斯·杰弗遜一同訪問了劍橋大學道寧學院，并于2010年被皮耶特羅·貝魯斯基特聘為俄勒岡大學客座教授。