中國社會科學全球化：費孝通105周年誕辰紀念文集（第一卷）

定　價：￥58.00

作　者：	[英] 王斯福，[英] 常向群，周大鳴編
出版社：	新世界出版社
叢編項：	讀懂中國與世界系列叢書
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

京東 (￥41.50)

ISBN：	9787510454578	出版時間：	2016-05-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	175	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　《中國社會科學全球化費孝通105周年誕辰紀念文集（第一卷）》是為了紀念中國的社會學和人類學家費孝通誕辰105周年，由新世界出版社和全球中國出版社合作出版的紀念文集的第一卷。它是2010年英國倫敦經(jīng)濟學院中國比較研究網(wǎng)和相關(guān)主辦單位舉辦的為期四天的紀念活動的成果之一。為了推動中國社會科學走出去，我們將在全球范圍內(nèi)廣泛征集的大量的論文按照不同的專題結(jié)集出版，希望用一個個的字、詞和觀點等打造智識的磚瓦（intellectLJalbricks），搭建人類的知識大廈，并用知識全球化的力量應(yīng)對全球性問題，參與全球的社會建設(shè)。本卷聚焦中國社會科學詞匯的發(fā)明與發(fā)掘的主題，收入來自英國、美國、瑞士的學者的文章，還收入了四項附件?！蹲x懂中國與世界》由新世界出版社和全球中國出版社合作出版。新世界出版社成立于1951年，隸屬于中國國際出版集團，主要以多語種出版社科、文學、經(jīng)管和外宣等圖書，早在20世紀80年代就用英文出版“中國研究叢書”，包括中國政治、經(jīng)濟社會、民族、人口、社會學和人類學著作，如費孝通的《邁向世界的人類學》（1981）、《三訪江村》（1982）、《中國小城鎮(zhèn)》（1986）。全球中國出版社是世界上致力于出版英漢雙語的社會科學與人文科學著作的出版公司，專注于出版中國比較研究的*述，還包括在全球語境下對世界和人類知識研究的中華視野，以及對中國研究的非中華視野。

作者簡介

　　王斯福（Stephan Feuchtwang），英國倫敦經(jīng)濟學院人類學系榮休教授，倫敦經(jīng)濟學院中國比較研究網(wǎng)（CCPN，LSE）創(chuàng)始主任。曾為全英中國研究協(xié)會（BACS）主席。長期在中國大陸和中國臺灣研究對民間宗教和政治，究其出版物主要在個人魅力、地方、寺廟和節(jié)慶及民間社會等方面。他還從事災(zāi)難性損失的認可、文明和帝國等方面的比較研究。王斯福出版了10余部著作和幾十篇論文。主要著作為：After the Event：The Transmission ofGrievous Lossin Germany，China and Taiwan（20 11）．Popular Religion inChina：The Imperial Metaphor（2001）。此書中譯本名為《帝國的隱喻：中國民間宗教》，趙旭東譯，江蘇人民出版社，2008年版。常向群教授，全球中國比較研究會會長、《中國比較研究》主編。倫敦大學學院（UCL）的榮譽教授，北京大學、中國人民大學、復(fù)旦大學和中山大學等多所大學的客座教授或特聘研究員。她發(fā)表的中英文各類著述200余萬字，其代表作是《禮尚往來：江村互惠、社會支持網(wǎng)與社會創(chuàng)造研究》（英漢兩個版本，2009和2010）。

圖書目錄

《讀懂中國與世界系列叢書》總序言／鄭杭生、常向群
序言／王斯福
代前言：超文化與中國社會科學全球化
詞匯的發(fā)明與發(fā)掘／常向群
“超文化”概念的提出
超文化、中國社會科學的詞匯的發(fā)明及理解
中國與世界的重要性
中國社會科學的詞匯的發(fā)明與發(fā)掘的意義
費孝通對中國社會科學的詞匯和知識全球化
的貢獻
全面深入理解中國社會科學和知識的全球化
進程中的超文化經(jīng)驗
參考文獻
費孝通與中國的人類學詞匯／郝瑞
費孝通的論點和新詞的作用
《鄉(xiāng)土中國》的意義
參考文獻
謀略：關(guān)于在中西方文化交流語境下翻譯本
土詞匯及其概念的理解問題／勝雅律
中國的謀略實踐
克服本土的“編碼眼光”
參考文獻
費孝通著作對西方社會科學家的啟示／韓格理
背景
費孝通使用的兩個簡單的類比
費孝通的兩個類比的社會學意義
重新概念化費孝通的兩個類比
用費孝通的理論糾正韋伯對中國的分析
邁向合法的司法權(quán)統(tǒng)治的中西方體系的理論
中國權(quán)威的合法角色
一些支持這一理論的實證證據(jù)
結(jié)語
參考文獻
社會自我主義與個體主義／王斯福
引言
20世紀60年代英國的漢學人類學
法團團體與小家族的對比
圣人與神的對比
同意權(quán)力及其結(jié)果
費孝通和弗里德曼之后的親屬制度研究的變化
中國的感情家庭
結(jié)論
參考文獻
附錄一：社科漢語
水圈和干草／宣力
地圖與壁畫／宋連誼
哲學的翻譯和翻譯的哲學：談社會科學中的英漢翻譯的問題／馮東寧
社會科學中的英譯漢問題／宋連誼
附錄二：倫敦經(jīng)濟學院費孝通先生誕辰100
周年紀念大會嘉賓致詞
霍華德·戴維斯爵士致詞
費孝通的“志在富民”與全球經(jīng)濟／柯成興
在社會科學中：1+1≠2／吳遜
豐碑軌跡時代／鄭杭生
印中社區(qū)關(guān)系／露絲·卡茲茉莉
北大——費孝通學術(shù)生涯的起點與終點／謝立中
費孝通女兒的賀詞／費宗惠
附錄三：費孝通誕辰100周年紀念活動報告
在其母校英國倫敦經(jīng)濟學院落下帷幕／徐靜
附錄四：費孝通于20世紀80年代與幾位西方學者在一起／柯蘭君等