親和力

　　《親和力》是一幕由社會倫理角色錯位引發(fā)的愛情悲劇。貴族青年愛德華和妻子夏洛蒂歷盡波折方成眷屬，然而愛德華的密友奧托上尉和夏洛蒂的養(yǎng)女奧狄莉的到來，使這個家庭漸漸起了分化：男主人和女客人，女主人和男客人產(chǎn)生了感情，他們痛苦地陷入道德與情感的沖突之中……小說是繼《少年維特之煩惱》35年之后歌德的又一力作，是他“好作品”之一。關(guān)于本書，歌德曾說“至少要讀三遍”，才能看清他藏在書中的許多東西。如果能細心閱讀，并且和《少年維特之煩惱》比較閱讀，就能發(fā)現(xiàn)這部作品的奧秘。

　　歌德（1749—1832），全名約翰·沃爾夫?qū)ゑT·歌德（JohannWolfgangvonGoethe），德國著名思想家、作家。在文學(xué)領(lǐng)域，他是偉大的德國作家之一，也是世界文學(xué)領(lǐng)域中的光輝人物。歌德一生著作頗豐，著名的有《少年維特之煩惱》《浮士德》《威廉·麥斯特》《親和力》等。高中甫，著名德語翻譯家，中國社會科學(xué)院研究員。1957年畢業(yè)于北京大學(xué)，1978年入中國社會科學(xué)院從事德國文學(xué)研究。主要譯作有《親和力》《貝多芬》《莫扎特》《萊辛寓言》等。