童話人生：托芙·揚(yáng)松的生活與藝術(shù)

　　《童話人生：托芙·揚(yáng)松的生活與藝術(shù)》是國(guó)際安徒生獎(jiǎng)大獎(jiǎng)書(shū)系（理論和資料書(shū)第二輯）中的一冊(cè)，這是國(guó)內(nèi)引進(jìn)的托芙·揚(yáng)松的個(gè)人傳記，由中國(guó)前駐外大使、芬蘭文學(xué)協(xié)會(huì)通訊會(huì)員杜鐘瀛先生傾情獻(xiàn)譯。全書(shū)圍繞世界童話大師托芙·揚(yáng)松傳奇而精彩的一生展開(kāi)，深入而細(xì)致地講述了托芙的成長(zhǎng)、創(chuàng)作、家庭、交友等生活經(jīng)歷，展現(xiàn)了這顆璀璨的童話之星短暫而傳奇的一生，詮釋了藝術(shù)與生活密不可分的關(guān)系。讀者可以從書(shū)中看到一個(gè)具天賦而勤奮執(zhí)著的作家對(duì)藝術(shù)的不懈追求和對(duì)生活始終洋溢的信心。

　　杜鐘瀛，長(zhǎng)期從事外交工作，曾在中華人民共和國(guó)外交部、國(guó)家旅游局以及駐芬蘭等國(guó)使館和常駐日內(nèi)瓦聯(lián)合國(guó)代表團(tuán)工作，歷任翻譯、使館秘書(shū)、處長(zhǎng)、參贊和大使等職。曾任毛澤東、周恩來(lái)等老一輩國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的芬蘭語(yǔ)翻譯。退休后翻譯出版了《芬蘭童話故事》、《芬蘭短篇小說(shuō)選》等作品。2004年芬蘭總統(tǒng)授予他芬蘭獅子騎士團(tuán)一級(jí)騎士勛章，以表彰他對(duì)增進(jìn)中芬兩國(guó)友好關(guān)系和將芬蘭文學(xué)介紹給中國(guó)讀者所作出的貢獻(xiàn)。2003年被芬蘭文學(xué)協(xié)會(huì)聘為通訊會(huì)員。