張潔博士的專著針對語言運用考試中的評分誤差問題,主要探討評分員誤差對考試信效度的影響、誤差的主要類型及造成誤差的可能認知因素,從不同視角全面討論了語言運用測試中的評分員誤差問題?!墩Z言運用考試中的評分員誤差研究(英文版)》不僅系統(tǒng)地梳理了語言測試領域中評分誤差的相關研究,介紹了該研究方向經常使用的定性定量研究方法,還通過兩個實證研究翔實、具體地說明了如何運用不同的研究方法分析、測量和探究主觀評分可能存在的誤差及原因,在理論和實踐層面都有較強的指導意義。書中包括的兩個實證研究分別是她在碩士和博士階段研究的主要內容,前者對應定量統(tǒng)計研究范式,運用多層面Rasch模型對四、六級口語考試的分數差異來源進行了系統(tǒng)研究;后者對應定性的以過程為導向的研究范式,對四級作文評分中評分員認知過程對評分準確度的影響進行了探討。兩個研究的主要發(fā)現(xiàn)對于大規(guī)模語言運用測試中評分誤差的控制、測量以及更加有效地開展評分員培訓和評分標準修訂都具有十分重要的借鑒意義。