翻譯選擇與順應(yīng)過(guò)程的語(yǔ)用綜觀

定　價(jià)：￥45.00

作　者：	宋志平
出版社：	上海浦江教育出版社有限公司
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787811213157	出版時(shí)間：	2014-01-01	包裝：
開(kāi)本：	其他	頁(yè)數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《翻譯選擇與順應(yīng)過(guò)程的語(yǔ)用綜觀》由宋志平著

作者簡(jiǎn)介

暫缺《翻譯選擇與順應(yīng)過(guò)程的語(yǔ)用綜觀》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

第一章緒論
第一節(jié)翻譯研究的描寫(xiě)性和解釋性轉(zhuǎn)向1
第二節(jié)翻譯研究的多學(xué)科及多視角轉(zhuǎn)向3
第三節(jié)本研究的目的、思路、內(nèi)容及意義5
第二章翻譯研究的語(yǔ)用學(xué)取向
第一節(jié)語(yǔ)用學(xué)的分相論7 第二節(jié)分相論視角下的語(yǔ)用翻譯9
第三節(jié)語(yǔ)用學(xué)的綜觀論 15
第四節(jié)小結(jié) 22
第三章翻譯過(guò)程研究的語(yǔ)用綜觀視角
第一節(jié)翻譯過(guò)程模式及評(píng)析 25
第二節(jié)語(yǔ)用綜觀視角下的翻譯過(guò)程：選擇與順應(yīng)35
第三節(jié)翻譯在選擇與順應(yīng)過(guò)程中的四維視角41
第四節(jié)小結(jié) 63
第四章譯者語(yǔ)篇語(yǔ)境視野對(duì)選擇和順應(yīng)的制約
第一節(jié)語(yǔ)篇語(yǔ)境與翻譯語(yǔ)境65
……