現(xiàn)代法學(xué)之根本趨勢(shì)

　　本書譯自魯?shù)婪?？施塔姆?923年以三期連載形式在《密歇根法律評(píng)論》刊發(fā)的作品，是二十世紀(jì)自然法運(yùn)動(dòng)的重要代表作，曾由民國(guó)時(shí)代法學(xué)家張季忻譯成中文，因該譯本為古漢語(yǔ)譯成，語(yǔ)言拗口，術(shù)語(yǔ)與當(dāng)前術(shù)語(yǔ)差異甚大，不能滿足當(dāng)代閱讀需要，故而重譯。全書共分十一章，依歷史次序條分縷析地?cái)⑹隽藦膯⒚蛇\(yùn)動(dòng)至二十世紀(jì)初各大法學(xué)派的基本思想和原則，結(jié)合新康德主義自然法理論的宗旨予以批判性評(píng)述，最后一章特別以回應(yīng)吳經(jīng)熊《霍姆斯大法官的法哲學(xué)》為契機(jī)集中表述了自己法哲學(xué)和法學(xué)方法論的一般原理。如果說《正義法的理論》是以體系化的方式表達(dá)自己的思想，《現(xiàn)代法學(xué)之根本趨勢(shì)》則以歷史化的方式推導(dǎo)出根本正義的核心理念。本書對(duì)于日益關(guān)注社會(huì)正義問題的當(dāng)代中國(guó)政治法律建設(shè)而言，其理論裨益是顯而易見的。

　　魯?shù)婪?？施塔姆勒?856-1938），柏林大學(xué)教授，德國(guó)新康德主義法學(xué)派宗師，自然法理論的重要代表，與當(dāng)時(shí)新黑格爾主義法學(xué)大師約瑟夫？柯勒同為德國(guó)法哲學(xué)領(lǐng)軍人物，對(duì)韋伯、拉德布魯赫、凱爾森、康特羅維茨等人產(chǎn)生重要影響，也是民國(guó)時(shí)期著名法學(xué)家吳經(jīng)熊的老師。施塔姆勒的代表作包括《正義法的理論》、《現(xiàn)代法學(xué)之根本趨勢(shì)》、《論歷史法學(xué)的方法》、《經(jīng)濟(jì)與法》、《法學(xué)理論》、《現(xiàn)代的法理論和國(guó)家理論》、《法哲學(xué)教科書》等。姚遠(yuǎn)，吉林大學(xué)理論法學(xué)研究中心2011級(jí)博士生，主攻法理學(xué)、西方法律史、法學(xué)方法論。