著繪者:〔日〕長谷川義史(HasegawaYoshifumi)日本當紅圖畫書作家,1961年出生于日本大阪。大學畢業(yè)后,先后從事平面設計和插圖設計工作,2000年憑借作品《爺爺的爺爺的爺爺的爺爺》走上圖畫書創(chuàng)作之路。他大膽創(chuàng)新的風格和荒誕搞笑的內容都是前所未有的,因此被喻為日本圖畫書界的革新者。長谷川義史曾憑借《媽媽是怪獸》《媽媽的肚臍》《沒關系沒關系3:窮神仙和富神仙》分別獲得第十四、十七、十九屆劍淵繪本之鄉(xiāng)大獎;憑借《我吃拉面的時候……》獲得第57屆小學館兒童出版文化獎;此外還曾獲得第十、十三屆日本繪本獎等圖畫書獎項。主要作品還有《電梯上行》《吃飽了,吃飽了》等,由魔法象童書館陸續(xù)推出。他在日本全國范圍舉辦講座,為孩子講好玩的故事,還時不時舉辦尤克里里演奏會。國精神分析學家、心理學科普作家。他運用心理學的專業(yè)知識闡釋世界各地的童話,創(chuàng)作了大量有關成人發(fā)展和老年學的研究著作,開拓了童話學研究的新領域。代表作有“童話與心理學”四部曲:《從此以后——童話故事與人的后半生》《童話中的男性進化史》《拯救王子的公主》《大人心理童話》。這些作品,將由魔法象童書館陸續(xù)推出。 譯者:彭懿兒童文學作家、翻譯家、著名閱讀推廣人、攝影家,現(xiàn)任職于浙江師范大學兒童文化研究院。主要學術著作有:《西方現(xiàn)代幻想文學論》《世界幻想兒童文學導讀》《圖畫書:閱讀與經典》《宮澤賢治童話論》《走進魔法森林——格林童話研究》等。主要翻譯作品有:《晴天有時下豬》《車的顏色是天空的顏色》《手絹上的花田》《花香小鎮(zhèn)》《鼴鼠原野的伙伴們》等。《圖畫書:閱讀與經典》獲2007年首屆中國政府出版獎圖書獎;《遇見圖畫書百年經典》獲2007年首屆香港書獎;《花香小鎮(zhèn)》獲第11屆APPA(亞太地區(qū)出版者協(xié)會)圖書獎翻譯銅獎?!∽g者:周龍梅畢業(yè)于哈爾濱師范大學日語系,著名日語翻譯家、兒童文學研究專家、宮澤賢治研究專家,旅居日本。主要翻譯作品有《鐵道銀河之夜》《鹿源起舞》《小狐貍阿權》等。