帕布羅和他的椅子

　　過(guò)生日的那一天，活潑好動(dòng)的男孩帕布羅收到了很多禮物。奇怪的是，其中居然有一把椅子?！昂米屇隳馨采粫?huì)兒！” 有人這么說(shuō)他。這句話(huà)可傷了帕布羅的自尊心。他才不會(huì)乖乖地坐在椅子上！相反，他試著在椅背上玩起了雜耍，并很快掌握了其中微妙的平衡。于是，他帶著這把椅子，離開(kāi)家，走遍了全世界，成了一位全球著名的椅背雜耍藝術(shù)家……一件不受歡迎的生日禮物，引發(fā)了一場(chǎng)充滿(mǎn)自由精神的冒險(xiǎn)。在我們無(wú)法洞悉的孩子的生命宇宙中，無(wú)與倫比的精彩故事每時(shí)每刻都在上演……

　　戴爾芬·佩雷（Delphine Perret） ？？ ？ ？ 法國(guó)新銳童書(shū)作家、插畫(huà)家，畢業(yè)于斯特拉斯堡藝術(shù)學(xué)校。她的作品以極簡(jiǎn)主義風(fēng)格著稱(chēng)，善于發(fā)掘文字與圖像、真實(shí)生活與自由想象之間的關(guān)系?，F(xiàn)在她住在法國(guó)的里昂，有一座自己的畫(huà)廊。除了《帕布羅和他的椅子》外，被翻譯成中文出版作品的還有《鱷魚(yú)兄弟》。譯者：？ ？ 樹(shù)才，1965年生于浙江，畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)系。1990至1994年任中國(guó)駐塞內(nèi)加爾使館外交官，現(xiàn)任職于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所，出版有詩(shī)集、譯著多部。2008年獲法國(guó)政府頒發(fā)的“教育騎士”勛章?，F(xiàn)居北京。