骯臟的書桌

　　小說開始于某個普通的早晨。作家感覺自己在思念什么，卻又不知道具體在思念什么，那種思念感越來越強，他感覺自己有話要說，仿佛是沉睡已久的靈魂發(fā)出熱烈的召喚。那個早晨，既是作家樸范信的早晨，也是我們?nèi)巳硕荚羞^的青春的早晨。本書可以看作成長小說，卻又迥異于線性的成長史，而是通過現(xiàn)在的“我”的視角，不斷重臨自我的歷史，從而形成今日之我和昔日之我的對話和交流，反省和反思也隨之達成。本書榮獲第十八屆萬海文學獎。

　　作者簡介：樸范信，1946 年出生于韓國忠清南道論山郡，畢業(yè)于圓光大學國文系和高麗大學研究生院。1973 年，短篇小說《夏日的殘骸》當選《中央日報》“新春文藝”，登上文壇。著有小說集《兔子和潛水艇》 《白牛拉水車》 《香井的故事》《空房間》，長篇小說《火之國》《沉默的家》《抽拉翠峰》《古山子》《銀嬌》等，另有《關(guān)于小鹿的隱喻》《因為空，所以芳香》《去往岡底斯的路》等散文集。曾獲大韓民國文學獎、圓光文學獎、金東里文學獎、萬海文學獎、韓戊淑文學獎、大山文學獎等。 譯者簡介：徐麗紅，翻譯家，畢業(yè)于黑龍江大學，曾留學于韓國牧園大學。主要譯著有《單人房》《大長今》《我的忐忑人生》《安慰少年》《風之畫員》等數(shù)十部。2007 年，憑借《單人房》（與薛舟合譯）中文版獲得第八屆韓國文學翻譯獎。2009 年，應邀參加韓國文學翻譯院舉辦的海外翻譯家居留計劃。