一杯茶（漢英對照版）

　　叢書甄選這一時(shí)期名家的譯介作品，編排名篇的中英文對照，旨在為喜愛欣賞文學(xué)和英文的讀者提供中英文對照的素材，從比照原文和譯文了解名家甄選原文、推敲譯文的良苦用心，近距離感受他們的文化底蘊(yùn)，并從中體會(huì)19世紀(jì)末20世紀(jì)初世界新舊交替、風(fēng)云激蕩的大背景下，中國文人與學(xué)者的趣味和心境。瀏覽這套叢書，不僅可以品讀雙語文學(xué)經(jīng)典，還可借此回溯現(xiàn)代文化一路發(fā)展的長河，于浪濤中取這一杯啜飲。

　　曼殊斐爾（凱瑟琳·曼斯菲爾德）是與詹姆斯·喬伊斯、弗吉尼亞·伍爾莢、戴維·赫伯特·勞倫斯同時(shí)代的20世紀(jì)*負(fù)盛名的短篇小說家之一。