蝴蝶王國(guó)

　　比起倫道夫·凱迪克，凱特·格林威的作品更加溫暖細(xì)膩，充滿了女性的柔美氣質(zhì)。她弱化了凱迪克插畫(huà)中的諷刺意味，用畫(huà)筆把小孩子胖胖的臉頰放進(jìn)了鑲著花邊的帽子，肉肉的身體裝進(jìn)了精致的絲綢衣服，創(chuàng)造了一個(gè)愛(ài)意滿滿的世界。書(shū)中收錄的“鵝媽媽童謠”、“哈默林的吹笛人”等篇目都是廣為流傳的童詩(shī)童謠，無(wú)數(shù)插畫(huà)家都嘗試過(guò)為這些經(jīng)典篇目配圖，但無(wú)人能超越凱特·格林威創(chuàng)造的恬淡悠遠(yuǎn)、純真雅致的氛圍。心喜閱童書(shū)精選了圖畫(huà)書(shū)史上的標(biāo)桿作品（《一個(gè)孩子的詩(shī)園》《凱迪克圖畫(huà)書(shū)集》《凱特·格林威圖畫(huà)書(shū)集》《瑪?shù)铝铡返戮S格·貝梅爾曼斯圖畫(huà)書(shū)集》《大象巴巴——讓·德·布呂諾夫圖畫(huà)書(shū)集》《彼得兔——畢翠克絲·波特圖畫(huà)書(shū)集》），邀請(qǐng)了*權(quán)威、優(yōu)秀的譯者（文學(xué)、詩(shī)歌翻譯家屠岸，兒童文學(xué)翻譯家任溶溶，法語(yǔ)文學(xué)翻譯家周克希，“哈利·波特”系列譯者、翻譯家馬愛(ài)農(nóng)，“小書(shū)房”創(chuàng)始人漪然，優(yōu)秀青年譯者劉明輝、朱曄、丁維）共同奉獻(xiàn)*值得收藏的童心經(jīng)典。

　　作者：【英】凱特·格林威凱特·格林威（Kate Greenaway，1846-1901）是英國(guó)維多利亞時(shí)代最有影響力的童書(shū)插畫(huà)家之一。她出生于英國(guó)倫敦東區(qū)霍克斯頓，是一位知名雕刻師的女兒。她曾在鄉(xiāng)村度過(guò)了一段幸福的童年時(shí)光，那段經(jīng)歷為她形成自己別具特色的插畫(huà)風(fēng)格埋下了一顆種子。凱特早年就顯示了非凡的藝術(shù)天賦。從希瑟利藝術(shù)學(xué)校和斯萊德藝術(shù)學(xué)院畢業(yè)后，22歲的凱特·格林威舉辦了自己的第一個(gè)畫(huà)展。10年后，父親的朋友、出版商埃德曼·伊萬(wàn)斯出版了凱特的插畫(huà)集《在窗下》，這本書(shū)迅速獲得了商業(yè)上的成功。從那以后，她出版了一系列的書(shū)，成為了與沃爾特·克蘭、倫道夫·凱迪克齊名的插畫(huà)大師。這“三駕馬車(chē)”的作品共同證明了為兒童創(chuàng)作的高質(zhì)量圖畫(huà)書(shū)是能夠得到市場(chǎng)認(rèn)可的。與沃爾特·克蘭和倫道夫·凱迪克相比，凱特·格林威的作品更加清新優(yōu)雅、細(xì)致真實(shí)，充滿女性的細(xì)膩和溫柔。她筆下的人物以女性和孩子為主，他們身穿鑲著花邊的長(zhǎng)袍，頭戴系著絲帶的禮帽，在綠草蓬松、鮮花盛開(kāi)的花園里交談、游戲，處處洋溢著爛漫的自然氣息。無(wú)數(shù)孩子在她創(chuàng)作的童書(shū)中成長(zhǎng)，有些長(zhǎng)大后又成為了插畫(huà)家。1955年，英國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)（The Library Association）為了紀(jì)念凱特·格林威在插畫(huà)領(lǐng)域的貢獻(xiàn)創(chuàng)辦了“凱特·格林威獎(jiǎng)”。現(xiàn)在，“凱特·格林威獎(jiǎng)”成為世界插畫(huà)界最重要的獎(jiǎng)項(xiàng)之一。