安妮·弗蘭克,1929年生于德國法蘭克福的一個猶太家庭,1933年希特勒上臺,開始瘋狂地迫害猶太人,弗蘭克一家移居荷蘭。第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后不久,德國法西斯占領了荷蘭,在這里避難的猶太人同樣遭到殘酷迫害。為了逃避納粹的逮捕、監(jiān)禁和屠殺,弗蘭克一家在朋友的幫助下,躲進父親的公司大樓里一處隱蔽的地方,直到1944年8月有人告密,隱匿的8個人被捕并關進了集中營。到戰(zhàn)爭結束,只有其父一人生還。他整理了安妮在隱匿期間的日記,出版后引起關注,并被譯成多種文字。 寧瑛,1965年畢業(yè)于北京大學西語系。1965年至今為中國社會科學院外國文學研究所研究員。主要學術成果有《20世紀德語文學史》《托馬斯·曼評傳》,翻譯作品有《斯大林格勒》《安妮日記》《鋼琴教師》(與鄭華漢合譯)等。