荀子選譯（漢英對照）

1.青，取之于藍，而青于藍
2.不登高山，不知天之高也
3.終日而思不如須臾所學
4.君子生非異也，善假于物也
5.怠慢忘身，禍災乃作
6.鍥而不舍，金石可鏤
7.目不能兩視而明
8.見善，修然必以自存
9.勞苦之事則爭先，饒樂之事則能讓
10.不行不至
11.禮者，所以正身也；師者，所以正禮也
12.君子唯其當之為貴
13.君子絜其身而同焉者合
14.君子養(yǎng)心莫善于誠
15.公生明，偏生暗
16.與人善言，暖于布帛
17.怨人者窮，怨天者無志
18.先義而后利者榮
19.相形不如論心，論心不如擇術
20.贈人以言，重于金石珠玉
21.賢而容罷，知而容愚
22.持之有故，言之成理
23.言而當，知也；默而當，亦知也
24.君子恥不修，不恥見污
25.可殺而不可使為奸也
26.平則慮險，安則慮危
27.我欲賤而貴，愚而智，貧而富
28.不怒而威
29.知之不若行之
30.知之而不行，雖敦必困
31.賢能不待次而舉
32.水則載舟，水則覆舟
33.人最為天下貴
34.人生不能無群，群而無分則爭
35.能以使下謂之君
36.下貧則上貧，下富則上富
37.田野荒而倉廩實
38.國無禮則不正
39.人主不公，人臣不忠
40.得百姓之力者富，得百姓之死者強
41.有亂君，無亂國；有治人，無治法
42.尚賢使能
43.君者，民之原也
44.隆禮至法，則國有常
45.有大忠者，有次忠者，有下忠者，有國賊者
46.恭敬，禮也
47.刑政平，禮義備
48.無君子則道不舉
49.賞不欲僭，刑不欲濫
50.兵要在乎善附民而已
51.愛民者強，不愛民者弱
52.制號政令，欲嚴以威；慶賞刑罰，欲必以信
53.人之命在天，國之命在禮
54.天行有常
55.人有其治
56.制天命而用之
57.惡之者眾則危
58.可以有奪人國，不可以有奪人天下
59.君子不可以有義辱
60.人生而有欲，欲而不得，則不能無求
61.禮有三本
62.禮者，人道之極
63.禮者，斷長續(xù)短，損有余，益不足
64.性者，本始材樸也
65.入人也深，化人也速
66.君子樂得其道，小人樂得其欲
67.樂者，和之不可變；禮者，理之不可易
68.蔽于一曲而暗于大理
69.人心譬如槃水，正錯而勿動
70.心有征知
71.約定俗成
72.人之性惡
73.立君上之勢以臨之，明禮義以化之
74.善言古者，必有節(jié)于今
75.求賢師而事之，擇良友而友之
76.天子也者，尊無上矣
77.刑當罪則威，爵當賢則貴
78.論法圣王，以義制事
79.人主無賢，如瞽無相
80.明德慎罰，國家既治
81.不知戒，后必有
82.千歲必反，古之常
83.隆禮尊賢
84.人無禮不生，事無禮不成
85.義勝利者為治世，利克義者為亂世
86.天之生民，非為君也。天之立君，以為民也
87.貴師重傅
88.流言止于知者
89.虛則欹，滿則覆
90.君子見大水必觀焉
91.君子博學、深謀，修身、端行，以俟其時
92.從道不從君，從義不從父，人之大行也
93.君子入則篤行，出則友賢
94.君子有終生之樂
95.眾人法而不知，圣人法而知之
96.夫玉者，君子比德焉
97.良醫(yī)之門多病人
98.君子少思長則學
99.大圣者，辨乎萬物之情性
100.執(zhí)一無失，行微無怠