住房城市規(guī)劃與建筑管理詞匯（中英對(duì)照）

　　中國(guó)實(shí)行改革開(kāi)放五年后的1983年，中美兩國(guó)的政府機(jī)構(gòu)——中國(guó)城鄉(xiāng)建設(shè)環(huán)境保護(hù)部（即現(xiàn)在的住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部）與美國(guó)住房與城市發(fā)展部，為了減少雙方交流時(shí)因?qū)ψ》?、城市?guī)劃和施工管理等詞意的理解不同而引起誤解，而決定共同編寫(xiě)一本詞匯。這項(xiàng)工作始于1983年，最終完成于1987年。內(nèi)容包括住房、城市規(guī)劃和施工管理內(nèi)容的詞匯共1036條以及相應(yīng)的插圖。

　　作者項(xiàng)目組成立于20世紀(jì)80年代，成員全部由中美兩國(guó)住房城市規(guī)劃與建筑管理行業(yè)資深學(xué)術(shù)專(zhuān)家、資深譯審以及國(guó)際科技合作管理人員組成。