中華傳統(tǒng)學術的現(xiàn)代轉型：以中醫(yī)為例

　　浙江大學晨興文化中國人才計劃的主持者決定策劃、主辦“中華傳統(tǒng)學術的現(xiàn)代轉型”系列論壇?？紤]到中華傳統(tǒng)醫(yī)學至今仍具有強大的生命力，具有廣泛的實用價值和現(xiàn)代意義，中醫(yī)的現(xiàn)代轉型始終位居其他各傳統(tǒng)學科的前列，擁有豐富的經(jīng)驗與教訓，既有足以引人深思和予人啟迪之處，又具有示范的作用，我們遂決定將2015年“文化中國年度論壇”的主題定為：“中華傳統(tǒng)學術的現(xiàn)代轉型——以中醫(yī)為例” ，并將其置于“中華傳統(tǒng)學術的現(xiàn)代轉型”系列論壇之首。本次論壇以問題為導向，提出以下幾大問題：何為中華傳統(tǒng)醫(yī)學，其基本特點是什么？中華傳統(tǒng)醫(yī)學的核心價值與現(xiàn)代意義何在？如何在保持其基本特點與核心價值的前提下完成中華傳統(tǒng)醫(yī)學的現(xiàn)代轉型？并據(jù)此邀請浙江中醫(yī)藥大學前副校長、****名老中醫(yī)連建偉教授，中國科學院自然科學史研究所前所長廖育群教授，中國香港大學中醫(yī)藥學院院長勞力行教授，美國耶魯大學講座教授、中藥全球化聯(lián)盟主席鄭永齊教授，北京中醫(yī)藥大學教授、國醫(yī)大師王琦教授，分別以“論中華傳統(tǒng)醫(yī)學的特點與核心價值”“ 中醫(yī)、西醫(yī)的歷史及其啟示”“中醫(yī)藥文化的藝術性和科學性”“西方藥學研究的瓶頸與中醫(yī)藥的救贖” “從中華傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代轉型看中醫(yī)學的發(fā)展路向” 為題，作了5場大會主題演講。然后按思想、教育、制度、科技設4個分會場，以“中華傳統(tǒng)醫(yī)學的理論體系及其現(xiàn)代轉型”“中醫(yī)教育與中華傳統(tǒng)醫(yī)學的現(xiàn)代轉型”“中華傳統(tǒng)醫(yī)學的運行體制及其現(xiàn)代轉型” “科學技術與中華傳統(tǒng)醫(yī)學的現(xiàn)代轉型”為題組織了討論。周生春、李燁編*的《中華傳統(tǒng)學術的現(xiàn)代轉型——以中醫(yī)為例》即是在整理上述演講與討論，送交發(fā)言者審定，并加以增刪而成。

暫缺《中華傳統(tǒng)學術的現(xiàn)代轉型：以中醫(yī)為例》作者簡介