新藤兼人編劇術

　　戲劇，不是生活的片斷，而是人生的濃縮。本書記錄了新藤兼人創(chuàng)作劇本七十年、執(zhí)導電影五十年間無數(shù)杰作名篇誕生的秘密。他以自身的人生經驗和創(chuàng)作經驗為基礎，寫成這本書，談到了很多劇作家在實際創(chuàng)作中會遇到的問題，包括怎樣安排劇本結構，怎樣避免劇作內容過分煽情，家庭倫理類作品的創(chuàng)作辦法，對近代電影的評價，以及他作為導演和制作人怎樣堅持自己的主張等。多年來，新藤兼人這位偉大的電影人，對電影始終如一的熱情和挑戰(zhàn)困難的勇氣令人感動。

　　新藤兼人 日本電影劇作家、導演。日本獨立電影先驅者。1912年生于廣島。1950年聯(lián)手吉村公三郎、殿山泰司成立近代電影協(xié)會。2002年被授予日本“文化勛章”。多次獲得電影旬報獎、日本電影學院獎、莫斯科國際電影節(jié)金獎、藍綬帶導演獎等電影大獎。導演作品包括《愛妻物語》《裸島》《午后的遺書》《貓頭鷹》等。劇本創(chuàng)作包括《安城家的舞會》《虛飾的盛裝》《絞殺》《刺青》《忠犬八公物語》等。著書包括《三文役者之死——殿山泰司正傳》《愛妻記》《電影劇本的結構》《100歲的人生方式》等。汪曉志1955年生于上海，1982年畢業(yè)于南開大學外文系日本語言文學專業(yè)，現(xiàn)為八一電影制片廠研究室研究員、中國電影家協(xié)會會員、中國電影文學學會理事、中國世界電影學會會員、中國翻譯協(xié)會專家會員。曾應日本文化廳邀請，在日本電影劇作家協(xié)會專門研究日本電影及劇作情況。1994年至今，一直擔任中日電影劇作研討會中方代表及翻譯，翻譯日本電影劇本數(shù)百部，并翻譯小說、電視劇、電視節(jié)目等。主要著作及譯著有《日本戰(zhàn)爭電影》《創(chuàng)新激情——1980年以后的日本電影》《中國，我的第二祖國》《戰(zhàn)時中日電影關系史》等。