太陽(yáng)照常升起（經(jīng)典全譯，注釋版）

　　杰克·巴恩斯，是一名暫居巴黎的美國(guó)記者，他曾在戰(zhàn)爭(zhēng)中受傷而失去性能力。杰克愛(ài)上了布蕾特·阿什利夫人——兩度離婚的英國(guó)女性，并且有過(guò)數(shù)不清的風(fēng)流往事。 小說(shuō)第一部發(fā)生在巴黎的咖啡館。杰克與大學(xué)友人羅伯特·科恩在夜總會(huì)巧遇布蕾特和米比波普勒斯伯爵。布蕾特隨杰克一同離開(kāi)了，在的士里她向杰克傾訴了她的感情，但他們心里知道兩個(gè)人之間難以保持長(zhǎng)久的關(guān)系。 小說(shuō)第二部中，出現(xiàn)了兩個(gè)新人物，一個(gè)是從紐約來(lái)巴黎的比爾·戈?duì)栴D，另一個(gè)是布蕾特的未婚夫邁克·坎貝爾，來(lái)自蘇格蘭?？贫饕荒昵霸筒祭偬赜羞^(guò)一段戀情，盡管布蕾特已經(jīng)與邁克訂婚，還是對(duì)她難以割舍。杰克和比爾去西班牙旅行，在布爾格特附近的溪流中釣魚(yú)，享受了五天的安寧，隨后在潘普洛納與眾人重聚，一同迎接奔牛節(jié)到來(lái)。慶典期間，眾人飲酒作樂(lè)，觀看奔?；顒?dòng)，欣賞斗牛表演，互相斗嘴。大家對(duì)科恩的存在越來(lái)越反感，時(shí)常用歧視猶太人的言語(yǔ)嘲諷他。后來(lái)，杰克把布蕾特介紹給斗牛士羅梅羅，她一下子就被這個(gè)19歲的斗牛士吸引住。邁克、科恩、杰克、羅梅羅四個(gè)男人為了布蕾特，彼此之間因嫉妒而關(guān)系緊張，甚至大打出手。羅梅羅受了傷，但還是在斗牛場(chǎng)中表現(xiàn)出色。 小說(shuō)第三部講述眾人慶典后的故事。清醒之后的他們離開(kāi)了潘普洛納，比爾回到巴黎，邁克留在巴約訥，杰克去了西班牙東北部的圣塞瓦斯蒂安。杰克正要回巴黎前，收到了布蕾特求助的電報(bào)，她原本和羅梅羅去了馬德里，最終不忍心傷害羅梅羅而離開(kāi)了他。杰克在一個(gè)廉價(jià)旅館里找到了布蕾特，她身邊既沒(méi)有錢(qián)，也沒(méi)有羅梅羅。小說(shuō)的結(jié)尾，在出租車(chē)中，布蕾特對(duì)杰克說(shuō)“我們要是能在一起，該多快活啊”。

　　作者簡(jiǎn)介 厄尼斯特·海明威 Ernest Hemingway 1899—1961 美國(guó)“迷惘的一代”標(biāo)桿人物 開(kāi)創(chuàng)“冰山理論”和極簡(jiǎn)文風(fēng) 曾獲得1953年普利策獎(jiǎng)與1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 代表作 1926年《春潮》 1926年《太陽(yáng)照常升起》 1929年《永別了，武器》 1932年《午后之死》 1935年《非洲的青山》 1936年《乞力馬扎羅的雪》 1940年《喪鐘為誰(shuí)而鳴》 1950年《穿過(guò)河流，進(jìn)入森林》 1952年《老人與?！?1964年《流動(dòng)的盛宴》 1985年《危險(xiǎn)夏日》 1986年《伊甸園》 楊蔚 南京大學(xué)中文系 自由撰稿人、譯者 熱愛(ài)旅行，“孤獨(dú)星球（Lonely Planet）”特邀作者及譯者 已出版作品： 《自卑與chaoyue》 《乞力馬扎羅的雪》 《101中國(guó)美食之旅》 《帶孩子旅行》 《史上zui佳攝影指南》 “孤獨(dú)星球旅行指南系列”《廣東》《東非》《法國(guó)》《墨西哥》