吾國(guó)與吾民（中英雙語(yǔ)珍藏版 全兩冊(cè)）

第一章 　中國(guó)人民
Chapter One The Chinese People
一．南方與北方
I. North and South
二．退化
II. Degeneration
三．新血統(tǒng)之混入
III. Infusion of New Blood
四．文化之鞏固作用
IV. Cultural Stability
五．民族的童年
V. Racial Youth
第二章 　中國(guó)人之德行
Chapter Two The Chinese Character
一．圓熟
I. Mellowness
二．忍耐
II. Patience
三．無(wú)可無(wú)不可
III. Indifference
四．老猾俏皮
IV. Old Roguery
五．和平
V. Pacifism
六．知足
VI. Contentment
七．幽默
VII. Humor
八．保守性
VIII. Conservatism
第三章 　中國(guó)人的心靈
Chapter Three The Chinese Mind
一．智慧
I. Intelligence
二．女性型
II. Femininity
三．缺乏科學(xué)精神
III. Lack of Science
四．邏輯
IV. Logic
五．直覺
V. Intuition
六．?dāng)M想
VI. Imagination
第四章 　人生之理想
Chapter Four Ideals of Life
一．中國(guó)的人文主義
I. Chinese Humanism
二．宗教
II. Religion
三．中庸之道
III. The Doctrine of The Golden Mean
四．道教
IV. Taoism
五．佛教
V. Buddhism
第五章 　婦女生活
Chapter Five Woman's Life
一．女性之從屬地位
I. The Subjection of Women
二．家庭和婚姻
II. Home and Marriage
三．理想中的女性
III. Ideal of Womanhood
四．我們的女子教育
IV. Education of Our Daughters
五．戀愛和求婚
V. Love and Courtship
六．妓女與妾
VI. The Courtesan and Concubinage
七．纏足的習(xí)俗
VII. Footbinding
八．解放運(yùn)動(dòng)
VIII. Emancipation
第六章 　社會(huì)生活和政治生活
Chapter Six Social and Political Life
一．公共精神的缺乏
I. Absence of The Social Mind
二．家族制度
II. The Family System
三．徇私舞弊和禮俗
III. Nepotism, Corruption and Manners
四．特權(quán)與平等
IV. Privilege and Equality
五．社會(huì)階級(jí)
V. Social Classes
六．陽(yáng)性型的三位一體
VI. The Male Triad
七．陰性型的三位一體
VII. The Female Triad
八．鄉(xiāng)屬制度
VIII. The Village System
九．“賢能政府”
IX. “Government by Gentlemen”
第七章 　文學(xué)生活
Chapter Seven Literary Life
一．文學(xué)之特性
I. A Distinction
二．語(yǔ)言與思想
II. Language and Thought
三．學(xué)術(shù)
III. Scholarship
四．學(xué)府制度
IV. The College
五．散文
V. Prose
六．文學(xué)與政治
VI. Literature and Politics
七．文學(xué)革命
VII. Literary Revolution
八．詩(shī)
VIII. Poetry
九．戲劇
IX. Drama
十．小說(shuō)
X. The Novel
十一．西洋文學(xué)之影響
XI. Influence of Western Literature
第八章 　藝術(shù)家生活
Chapter Eight The Artistic Life
一．藝術(shù)家
I. The Artist
二．中國(guó)書法
II. Chinese Calligraphy
三．繪畫
III. Painting
四．建筑
IV. Architecture
第九章 　生活的藝術(shù)
Chapter Nine The Art of Living
一．日常的娛樂
I. The Pleasures of Life
二．居室與庭園
II. House and Garden
三．飲食
III. Eating and Drinking
四．人生的歸宿
IV. The end of Life