《關于請求談話的中日對照研究(日文版)》內容為作者趙宏杰博士論文的成果歸納。筆者通過碩士、博士兩階段的數據收集、分析,對中日兩**語者間進行的請求談話,即本著拜托他人幫自己做什么的目的而進行的談話,站在中日對比的角度進行了從宏觀到微觀的全面剖析,從而歸納出中日兩**語者之間的談話異同點,特別是針對雙方之間產生的不同點,即在異文化接觸中容易發(fā)生摩擦的部分,結合兩國不同的文化背景要素進行了闡釋?!蛾P于請求談話的中日對照研究(日文版)》既適合在談話分析或是語用學領域做研究的專業(yè)人士研讀,也適合對中日文化感興趣,或者經常進行異文化交流的人士來加以參考。