魔燈：英格瑪·伯格曼自傳（全譯本）

　　《魔燈》是世界電影巨匠英格瑪？？伯格曼唯*的生平自述，寫于作者拍攝完《芬妮與亞歷山大》，宣布結(jié)束自己的電影生涯的五年之后。與他的影片同樣，本書充滿了生動的細節(jié)，透露出強烈的內(nèi)省。伍迪？？艾倫稱之為“天才之聲”。 在這“僅有的一部投入了自己全部文學抱負”的作品中，伯格曼以徹底的嚴肅性，試圖將自己的創(chuàng)作源頭與歷程和盤托出：童年，父母，宗教，劇場，婚姻與工作。這又是一部現(xiàn)代《懺悔錄》，作者坦陳自己的缺點、恐懼、憤怒，青春期時對于納粹的迷戀，對于性的癡迷，以及導(dǎo)演工作所帶來的別樣愉悅。二十世紀電影史上一些重要的時刻，在作者回顧自己的生涯時一一重現(xiàn)，他與卓別林、葛麗泰·嘉寶、卡拉揚、英格利·褒曼等同時代人的交往，和對于塔可夫斯基、費里尼等同行工作的評論不時閃耀其間。 《魔燈》這部反傳統(tǒng)自傳，在記憶中前后閃回，仿佛一幅視角宏偉而手法細膩的鑲嵌畫，拼貼出一個來自斯堪的納維亞鄉(xiāng)間的年輕人成長為藝術(shù)大師的過程，使讀者得以近距離一窺我們這個時代偉大的心靈。

　　作者：英格瑪？？伯格曼（Ingmar Bergman）， 瑞典電影和戲劇導(dǎo)演、作家和編劇。1918年7月14日出生于烏普薩拉，2007年7月30日在法羅島與世長辭。 伯格曼無疑是世界電影史上重要的人物之一，屬于那一小群獨特導(dǎo)演中的一員——費里尼、安東尼奧尼、塔可夫斯基——他們的姓氏已成為一個標志，而無需名字的陪襯。伯格曼執(zhí)導(dǎo)、寫作過60余部電影和170余部戲劇，撰寫過百余部書籍和文章，其中著名的包括電影《第七封印》、《野草莓》、《假面》，以及自傳《魔燈》。 伯格曼的許多作品均圍繞一個中心主題不斷變奏：失衡的家庭，失敗的藝術(shù)家和上帝的缺席正是我們集體性溝通無能的表現(xiàn)。藝術(shù)家的私生活與工作間的關(guān)系，在伯格曼這里是混亂而迷人的。在無數(shù)的訪談、藝術(shù)作品，特別是在自傳《魔燈》中，伯格曼則不斷強調(diào)童年對于他藝術(shù)觀形成的重要性。莎士比亞、莫里哀、易卜生和斯特林堡對于伯格曼有著深刻的影響，這種影響不僅止于戲劇，更浸透了他整體的藝術(shù)生涯。 譯者：張紅軍 電影學者、編劇、策劃、制片人。著有《電影創(chuàng)造過程差》、《路易斯？？布努艾爾》、《米？？安東尼奧尼》等專著；翻譯有《電影與新方法》、《魔燈》等譯作；同時是國內(nèi)多家出版社電影叢書策劃人，主編和出版了60多種電影學經(jīng)典譯著。出品電影《她們的名字叫紅》獲得上海國際電影節(jié)等多個獎項。