律師為什么替壞人辯護(hù)？ 刑事審判中的真相與謊言

　　與每一位英國(guó)刑事律師一樣，本書作者亞歷克斯·麥克布賴德幾乎每一天都會(huì)站上法庭，履行他的本職工作，思維敏捷、詞鋒銳利。作者娓娓講述在律師辦公室、法庭和監(jiān)獄中發(fā)生的一幕幕場(chǎng)景，讓讀者不僅得以領(lǐng)略律師的日常工作，而且能夠進(jìn)入作者的內(nèi)心，體會(huì)律師為身陷囹圄的客戶努力辯護(hù)時(shí)的各種心理活動(dòng)。他向讀者呈現(xiàn)的不是法庭劇，而是真實(shí)的庭審，還有英國(guó)刑事司法制度的歷史與現(xiàn)實(shí)?！　堵蓭煘槭裁刺妗皦娜恕鞭q護(hù)？——刑事審判中的真相與謊言》文風(fēng)詼諧，但是在俏皮的辭句中，卻潛藏著一個(gè)自人類文明產(chǎn)生以來(lái)就一直存在的巨大難題：如何保證無(wú)辜者不會(huì)蒙冤，有罪者罰當(dāng)其罪？這個(gè)難題仍然遠(yuǎn)未解決。

　　亞歷克斯·麥克布賴德是一位英國(guó)刑事辯護(hù)律師。他是《遠(yuǎn)景》（Prospect）雜志“普通法”專欄的作者，也是《新政治家》（New Statesman）雜志的撰稿人，還參加過(guò)英國(guó)廣播公司（BBC）的《本臺(tái)記者報(bào)道》等諸多節(jié)目。　何遠(yuǎn)，浙江大學(xué)民商法學(xué)碩士，現(xiàn)為執(zhí)業(yè)律師，譯有《最高法院的“隱士”》（中國(guó)法制出版社2013年版）、《質(zhì)問(wèn)希特勒》（北京大學(xué)出版社2014年版）等作品?！⊥粞瑥?fù)旦大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)士、法律碩士，華盛頓大學(xué)知識(shí)產(chǎn)權(quán)與技術(shù)法法學(xué)碩士，現(xiàn)為執(zhí)業(yè)律師。