高老頭

　　《高老頭》是法國(guó)文豪巴爾扎克的長(zhǎng)篇小說(shuō)代表作。小說(shuō)以19世紀(jì)初巴黎某貧民區(qū)一間公寓的兩名租客——父愛(ài)的典型高里奧大爺和向上爬的典型大學(xué)生歐金·拉斯提雅——的“死亡”與“新生”為雙線索展開(kāi)敘事，塑造出了沃克公寓這個(gè)底層社會(huì)大熔爐中一系列典型環(huán)境中的典型人物。巴爾扎克素以深刻的洞察力、辛辣諷刺的筆法著稱，在這部他的長(zhǎng)篇小說(shuō)代表作中他批判了當(dāng)時(shí)法國(guó)資本主義社會(huì)人與人之間赤裸裸的金錢關(guān)系，向讀者展示出一幅幅巴黎社會(huì)物欲橫流、極端丑陋的人情畫(huà)面，對(duì)于今天的讀者仍具有現(xiàn)實(shí)反思意義。我國(guó)著名翻譯家許淵沖先生傾力翻譯，力求還原原著原貌，為讀者提供了欣賞研讀《高老頭》的優(yōu)秀譯本。

　　奧諾雷·德·巴爾扎克（1799－1850），法國(guó)小說(shuō)家，被稱為“現(xiàn)代法國(guó)小說(shuō)之父”。1834年，完成《高老頭》的創(chuàng)作，這也是巴爾扎克*優(yōu)秀的作品之一。他在19世紀(jì)30至40年代以驚人的毅力創(chuàng)作了大量作品，寫(xiě)出了91部小說(shuō)，塑造了2472個(gè)栩栩如生的人物形象，合稱《人間喜劇》，該巨著被譽(yù)為“資本主義社會(huì)的百科全書(shū)”。巴爾扎克對(duì)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的貢獻(xiàn)在于他對(duì)典型人物形象和社會(huì)風(fēng)俗的細(xì)致刻畫(huà)，并表達(dá)人物性格在社會(huì)環(huán)境中的變化和發(fā)展。以“編年史的方式”描寫(xiě)上升中的資產(chǎn)階級(jí)對(duì)貴族社會(huì)日甚一日的沖擊。所創(chuàng)造的人物高老頭、葛朗臺(tái)、高布賽克、拉斯蒂涅、呂西安、貝姨、伏托冷等幾乎已經(jīng)成為文學(xué)史不同類型資產(chǎn)階級(jí)代表人物的樣板形象，對(duì)以后的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。