藏藥古本經典圖鑒四種 宇妥本草（漢藏對照）

　　這是一部翻譯作品，是*早、*原始、*基本的藏藥經典圖書，全書共分為四大部分，即《度母本草》、《妙音本草》、《宇妥本草》及《藥名之?！?。其中《宇妥本草》《度母本草》、《妙音本草》，是藏藥的三大經典圖鑒，圖文并茂?！抖饶副静荨分兴盏牟菽绢愃幬铮允乔嗖馗咴乃幬?，主要論述了草木類藥物的緣起、要義概述、草木類藥物，此外也描述了只有藏地才生長的237種藥物?！睹钜舯静荨愤@是藏醫(yī)藥*初的本草類專著，主要從藥物的生地、形態(tài)、性味、功效、主治等方面記述了產于青藏高原的近200種藥物?！队钔妆静荨酚汕坝钔祝吭频ば柌ㄖ?，共描述了191種藥物。《藥名之?！罚饕欠珠T別類地描述了各種藥物及功效。

　　前宇妥·云丹袞波，于藏歷土蛇年七月十五日（唐開元十七年，已巳，公元729年） 出生在前藏堆龍吉那地方，父親宇妥·瓊布多吉是吐蕃贊普都松芒波杰的御醫(yī)，母親嘉巴曲珍。他出生在醫(yī)學世家，從醫(yī)圣拍吉尕吉起連續(xù)九代為醫(yī)，皆任吐蕃贊普的御醫(yī)。前宇妥·云丹袞波是拍吉尕吉的第十代孫，列藏醫(yī)九位名醫(yī)之首，曾任赤松德贊的御醫(yī)。25歲時，他**次去天竺求學。途經尼泊爾時，拜見了尼泊爾名醫(yī)達納釋拉哈，并作短暫停留，為許多病人治病，達納釋拉哈給他贈送了《熱癥特殊治法》和《喘癥休息療法》等醫(yī)學典籍。36歲時，第二次前往天竺，仍然在名醫(yī)班欽 ·旃陀羅比和美旺門下研習醫(yī)學論著，美旺送給他醫(yī)學名著《講義百章》。他還拜米哲贊扎德瓦為師，學習醫(yī)學論著。38歲時，他第三次赴天竺游學，歷時4年，廣投名醫(yī)，學習了許多醫(yī)學論著，特別是在美旺門下聽受了《醫(yī)術十萬》《醫(yī)續(xù)晶鑒》和《月王藥診補遺》等醫(yī)學名著，在班欽 ·旃陀羅比尊前聽受了《仙人耳傳》和《八支論》等醫(yī)學名著。返回吐蕃后，行醫(yī)授徒，功績卓著，贊普給他欽賜塔工瓊三處封地。他在工波曼隆溝修建寺院，培養(yǎng)醫(yī)生，加工藥材，炮制成藥，行醫(yī)濟世。這是文字記載*早的“曼巴扎倉”，即醫(yī)明學院。他還搜集民間驗方，先后往返于拉薩、葉爾瓦、工波、阿里和薩迦等地，沿途行醫(yī)講學，并在薩迦名醫(yī)元丹巴桑門下聆習了《配方寶鑒》等醫(yī)學論著。45歲時，他以吐蕃醫(yī)學為基礎，博采漢地、天竺以及周邊各地的醫(yī)學，歷經了無數的日日夜夜，嘔心瀝血，撰成了名傳千古的醫(yī)學巨著《醫(yī)學四續(xù)》（即《四部醫(yī)典》），為藏醫(yī)藥形成有理論有實踐、系統(tǒng)完整的醫(yī)藥科學奠定了堅實基礎。他還著有《四續(xù)詞義簡釋》《醫(yī)續(xù)十八支》《漢地天竺尼泊爾等地方名醫(yī)醫(yī)訣精要》《宇妥驗方利劍》等多部醫(yī)典。他撰著的《宇妥本草》盛譽久馳，與《度母本草》《妙音本草》共同成為藏藥的三大經典。前宇妥·云丹袞波于藏歷水雞年七月十五日（唐大中七年癸酉，公元853年）辭世，享年125歲。毛繼祖 青海民族大學生化系教授，曾出版有《雪域養(yǎng)生秘典》《藏醫(yī)藥基礎知識》等作品，出版的翻譯作品有《藏傳醫(yī)藥經典叢書》即《藍琉璃》、《醫(yī)學四續(xù)》、《晶珠本草》、《月王藥診》等四部經典藏醫(yī)藥典籍。