艾瑞卡爾好朋友

　　從前、從前，有兩個(gè)好朋友，總是在一起。 可是，有一天，女孩搬家了，搬到好遠(yuǎn)的地方。 “我好想她，”男孩說(shuō)，“不管她在哪兒，我都要找到她！” 男孩踏上了尋找好朋友的旅程，鼓起勇氣游過(guò)冰冷的河水、踏過(guò)高聳的山峰，走進(jìn)了黑漆漆的森林，終于來(lái)到一座美麗的花園，他能見(jiàn)到好朋友嗎？ 這是年逾八十的美國(guó)著名圖畫書作者艾瑞？卡爾寫給童年伙伴的一個(gè)幻想故事。童年時(shí)的艾瑞？卡爾，化身書中的男孩，和一個(gè)小女孩一起玩耍、跳舞、分享秘密。然后她離開(kāi)了，只剩他獨(dú)自一人。他很想念她，發(fā)誓要找到她。艾瑞？卡爾用不同尋常的抽象畫面，帶領(lǐng)讀者和他一起，穿過(guò)湍急的河流，爬上陡峭的山崖，穿過(guò)灑滿露水的草地，走過(guò)陰暗的森林，去尋找他的伙伴。zui終，他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)花園。在那里，他找到了他的朋友，他獻(xiàn)給她一束花，然后他們倆結(jié)婚了。 書的zui后一頁(yè)有一張老照片，那是1932年，3歲的艾瑞？卡爾和他的朋友（書中的女主角）的合影。 這本書讓每個(gè)人都想起自己的好朋友，總是一起玩、一起分享秘密，當(dāng)朋友不在身邊，就覺(jué)得好想見(jiàn)面！《艾瑞？卡爾 好朋友》帶讀者看到友情中zui純真、zui美好的幸福畫面。這個(gè)溫情的故事，傳遞了友誼的美好——經(jīng)過(guò)重重歲月，好朋友仍然彼此牽掛。

　　文？圖/[美]艾瑞？卡爾（Eric Carle） 80多歲的艾瑞？卡爾爺爺，是孩子們的知音。他留著大胡子，拿著一枝畫筆，用神奇的拼貼魔法，創(chuàng)造出世界上獨(dú)特的色彩；他充滿童心，用豐富的想象力和童稚的話語(yǔ)，走進(jìn)孩子充滿幻想的世界。艾瑞？卡爾1929年6月25日出生于美國(guó)紐約州錫拉丘茲市，年近四十才開(kāi)始創(chuàng)作圖畫書。 迄今為止，他已經(jīng)創(chuàng)作了《好餓的毛毛蟲》《棕色的熊、棕色的熊，你在看什么？》《1，2，3到動(dòng)物園》《爸爸，我要月亮》《從頭動(dòng)到腳》等七十多本色彩繽紛的拼貼風(fēng)格圖畫書。其中僅《好餓的毛毛蟲》就被翻譯成50多種語(yǔ)言，銷量超過(guò)3800萬(wàn)冊(cè)。 艾瑞？卡爾榮獲《紐約時(shí)報(bào)》年度ZUI佳童書、意大利博洛尼亞國(guó)際少兒圖書展設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)，并在英國(guó)、法國(guó)、日本等地獲得70余次國(guó)際性大獎(jiǎng)。他創(chuàng)辦的艾瑞？卡爾圖畫書美術(shù)館是美國(guó)di一座圖畫書美術(shù)館。 譯/游佩蕓 臺(tái)灣臺(tái)東大學(xué)兒童文學(xué)研究所副教授兼所長(zhǎng)、兒童文學(xué)與文化的研究者、翻譯家，曾任出版社的企劃編輯。喜歡攝影、寫詩(shī)、畫圖。譯有《閣樓上的光》《愛(ài)思考的青蛙》《小洋蔥大作戰(zhàn)》等七十余本書，著作有《日治時(shí)期臺(tái)灣的兒童文化》《宮崎駿動(dòng)畫的“文法”》《我聽(tīng)見(jiàn)日出的聲音》等。